EV Dictionary
Search and browse electric vehicle terminology. Understand battery, charging, drivetrain, and other EV concepts.
333 terms
A
Acceso sin llave
Acceso sin llave permite desbloquear un vehículo sin insertar una llave mecánica en una cerradura. El término cubre…
Actualización inalámbrica (OTA)
Actualización de software o firmware del vehículo enviada mediante una conexión inalámbrica.
Alerta de colisión frontal (FCW)
Cómo la FCW detecta un riesgo de colisión frontal y avisa al conductor sin frenar.
Alerta de salida
Cómo el sistema avisa de usuarios que se acercan antes de abrir una puerta.
Alerta de salida de carril (LDW)
Cómo la LDW detecta una salida involuntaria del carril y avisa sin dirigir el vehículo.
Alerta de tráfico cruzado delantero (FCTA)
Cómo la FCTA avisa del tráfico compatible que cruza delante cuando la visibilidad lateral es reducida.
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)
Cómo la RCTA avisa del tráfico compatible que cruza detrás mientras el vehículo retrocede.
altura libre al suelo / altura de marcha
altura libre al suelo / altura de marcha: definición y efectos en el vehículo.
Amortiguación de baja y alta velocidad
Estas regiones corresponden a la velocidad del vástago, no a la del vehículo.
amortiguación en compresión / amortiguación en extensión
amortiguación en compresión / amortiguación en extensión: definición y efectos en el vehículo.
Amortiguación lineal, digresiva y progresiva
Los términos describen cómo cambia la fuerza al aumentar la velocidad del vástago.
Amortiguación selectiva por frecuencia (FSD)
El FSD cambia pasivamente la respuesta del amortiguador ante distintos patrones de movimiento de la suspensión.
Amortiguadores adaptativos (CDC/CCD)
Los amortiguadores adaptativos varían su fuerza según sensores, estado del vehículo y modo de conducción.
Amortiguadores magnetorreológicos
Estos amortiguadores usan un campo magnético para variar en tiempo real la resistencia del fluido y la fuerza.
Amortiguadores monotubo y bitubo
Estas construcciones disponen de forma distinta las cámaras de trabajo, gas y compensación.
Amperio-hora (Ah)
Una unidad de carga eléctrica utilizada para la capacidad de celdas y baterías; un amperio-hora equivale a 3,600 culombios.
Ancho de vía
Ancho de vía es la distancia transversal entre las líneas centrales de las ruedas de un mismo eje. Los anchos de vía…
Android Auto
Android Auto proyecta aplicaciones Android compatibles mediante una interfaz del vehículo compatible.
Android Automotive OS, Google integrado y Google Automotive Services
AAOS es la plataforma integrada; Google integrado y GAS añaden un paquete opcional de Google con licencia.
Ansiedad por la autonomía
Preocupación por disponer de energía y carga suficientes para completar un viaje en vehículo eléctrico.
Aparcamiento automático
Cómo el sistema detecta un espacio y controla una maniobra supervisada.
Aparcamiento remoto
Cómo el aparcamiento supervisado mueve el vehículo mientras el usuario permanece fuera.
Aplicación complementaria del vehículo
Una app complementaria ofrece información y controles remotos autorizados mediante telemática y nube.
Apple CarPlay y CarPlay Ultra
CarPlay proyecta el iPhone; CarPlay Ultra añade integración más profunda en las pantallas compatibles.
Arquitectura de 400 voltios
Una arquitectura de 400 voltios es una clase aproximada de tensión, no una tensión fija de batería ni una garantía de carga.
Arquitectura de 800 V
Un sistema de alta tensión para VE que puede reducir la corriente a igual potencia.
Arranque sin llave
El arranque sin llave autentica una llave, teléfono o credencial para que el vehículo quede listo sin insertarla.
Asistencia basada en cámaras
Esta asistencia usa cámaras del vehículo para interpretar la carretera o el entorno próximo.
Asistencia de arranque en pendiente
Cómo el sistema mantiene brevemente los frenos al pasar al acelerador.
Asistencia de centrado de carril (LCA)
Cómo la LCA ofrece apoyo continuo de dirección mientras el conductor sigue siendo responsable.
Asistencia de mantenimiento de carril (LKA)
Cómo la LKA aplica una breve corrección para ayudar a evitar una salida involuntaria del carril.
Ataque de relé
Un ataque de relé hace que el vehículo trate una llave sin contacto distante como si estuviera cerca.
Auto Hold
Auto Hold mantiene inmóvil el vehículo al soltar el freno y libera la retención al iniciar la marcha.
Autonivelación y control de altura
Estos sistemas ajustan la altura estática por carga, distancia al suelo, acceso o aerodinámica.
Autonomía añadida por minuto de carga
La medida convierte energía de carga y consumo supuesto en una distancia estimada.
Autonomía en invierno
La autonomía invernal es la distancia de un VE con frío bajo unas condiciones de invierno indicadas.
Autonomía EPA
La estimación estadounidense de autonomía eléctrica según las pruebas y etiquetas EPA.
Autonomía real
La autonomía real es la distancia que recorre un VE en uso efectivo bajo unas condiciones indicadas.
avance
avance: definición y efectos en el vehículo.
B
barra estabilizadora
barra estabilizadora: definición y efectos en el vehículo.
Batería como servicio (BaaS)
Modelo de suscripción de batería que separa el acceso a la batería de tracción de la propiedad del vehículo eléctrico.
Batería de estado sólido
Una batería que utiliza un electrolito sólido conductor de iones en lugar de un electrolito líquido convencional.
Batería de iones de litio
La familia de baterías recargables utilizada en la mayoría de los vehículos eléctricos, con materiales de electrodos y diseños de celdas variables.
Batería de iones de sodio
Una batería recargable que almacena energía mediante el movimiento de iones de sodio entre sus electrodos.
Batería de segunda vida
Batería de vehículo eléctrico usada que ha sido validada para continuar en servicio después de su primera aplicación en un vehículo.
Batería LFP
Una química de batería de iones de litio con cátodo de fosfato de hierro y litio.
Batería LMFP
Una química de cátodo de iones de litio que añade manganeso al LFP para elevar la tensión de funcionamiento.
Batería NCA
Una química de batería de iones de litio que utiliza un cátodo de níquel, cobalto y aluminio.
Batería NMC
Una química de batería de iones de litio que utiliza níquel, manganeso y cobalto.
Baterías semisólidas, cuasisólidas y condensadas
Guía de tres denominaciones de baterías que aún pueden incluir electrolito líquido o en gel.
Blade Battery
Diseño LFP de BYD con celdas prismáticas largas en una arquitectura de pack estrechamente integrada.
Bluetooth Low Energy (BLE)
Bluetooth Low Energy (BLE) es una forma de radio Bluetooth de bajo consumo usada para detectar dispositivos cercanos…
Bobinados distribuidos, concentrados y hairpin
Cómo describen estos términos distintas decisiones de bobinado del motor.
Bomba de calor
Sistema que transfiere calor para climatizar eficientemente un vehículo eléctrico.
Bucle de enclavamiento de alta tensión (HVIL)
Bucle de baja tensión que detecta partes abiertas o desconectadas del sistema de alta tensión.
Búfer de batería
Energía que se mantiene fuera de todo o parte del intervalo normal mostrado al conductor para proteger y controlar la batería de un vehículo eléctrico.
C
Calibración ADAS estática y dinámica
La calibración estática y dinámica alinea sensores ADAS con objetivos de taller, una conducción o ambas.
Cambio de carril automatizado
Cómo el sistema evalúa un carril adyacente y realiza un cambio supervisado.
Camisa, aceite directo y refrigeración del rotor
La camisa, el aceite directo y la refrigeración del rotor emplean rutas térmicas diferentes.
Capa de abstracción de hardware del vehículo (VHAL)
VHAL representa señales y funciones seleccionadas como propiedades dentro de Android Automotive OS.
Capacidad bruta y neta de la batería
La capacidad bruta es la energía total declarada de la batería; la neta es la parte disponible para conducir en condiciones definidas.
Capacidad de remolque
Capacidad de remolque es la masa máxima permitida de un remolque que el vehículo puede arrastrar bajo las…
Capacidades de remolque con y sin freno
Capacidades de remolque con y sin freno son límites de masa distintos según el remolque disponga o no de un sistema…
Carga bidireccional
Carga que permite que la energía entre en la batería de un VE y salga de ella mediante equipos compatibles.
Carga con corriente alterna (CA)
Carga en la que la corriente alterna llega al vehículo y su cargador de a bordo la convierte en corriente continua para la batería de tracción.
Carga de CA monofásica y trifásica
Cómo las fases, los límites de la instalación y el cargador de a bordo determinan conjuntamente la potencia.
Carga en destino
Carga ofrecida donde un VE permanece estacionado por otra actividad, como un hotel, el trabajo o un restaurante.
Carga inteligente
Carga de VE que ajusta el horario o la potencia en respuesta a información, límites o un objetivo.
Carga programada
Carga de un VE controlada mediante horas predeterminadas de inicio, fin o carga permitida.
Carga rápida en corriente continua
Carga que suministra corriente continua controlada a la batería de un VE.
Carga sobre el techo
Carga sobre el techo es la masa máxima permitida en el techo durante la conducción. Normalmente incluye baca,…
Carga sobre la bola
Carga sobre la bola es la fuerza vertical que un remolque acoplado aplica a la bola de enganche del vehículo. En…
Carga unidireccional gestionada (V1G)
Control que ajusta el horario o la potencia mientras la energía fluye únicamente desde la red o el emplazamiento al VE.
Carga Vehicle-to-Vehicle (V2V)
Energía eléctrica transferida de un vehículo a otro mediante equipos de carga bidireccional compatibles.
Carga útil
Carga útil es la masa permitida que añaden al vehículo los ocupantes, el equipaje, los accesorios y otras cargas…
Cargador de a bordo (OBC)
El equipo del vehículo que convierte la corriente CA en CC para la batería.
Cargador doméstico (wallbox)
Equipo residencial de suministro para vehículos eléctricos, normalmente mural, que proporciona carga en CA controlada en una plaza de estacionamiento.
caída
caída: definición y efectos en el vehículo.
Celda cilíndrica
Una celda de batería en una carcasa metálica rígida y redonda, normalmente construida alrededor de un conjunto de electrodos enrollados.
Celda de batería
La unidad electroquímica básica de una batería de vehículo eléctrico, combinada con otras celdas para formar módulos o un pack completo.
Celda de bolsa
Una celda de batería sellada en una envolvente laminada flexible en lugar de una carcasa metálica rígida.
Celda prismática
Una celda de batería en una carcasa rectangular rígida, con electrodos enrollados o apilados.
Cell-to-Body (CTB)
Una arquitectura de batería que integra el sistema de batería con la estructura de la carrocería del vehículo.
Cell-to-Chassis (CTC)
Una arquitectura de batería que integra las celdas o el sistema de batería con el chasis del vehículo.
Cell-to-Module (CTM)
Una arquitectura de batería convencional que agrupa las celdas en módulos antes de montar el pack.
Cell-to-Pack (CTP)
Una arquitectura de batería que integra las celdas directamente en la estructura del paquete.
CHAdeMO
Sistema de carga rápida en CC que combina un acoplador específico con comunicación basada en CAN y control de la carga.
ChaoJi
Sistema de carga de CC de alta potencia y nueva generación con requisitos propios de conector, comunicación, térmicos y de seguridad.
Ciberseguridad del vehículo y sistema de gestión de ciberseguridad (CSMS)
La ciberseguridad y el CSMS gestionan el riesgo digital en coche, servidores, proveedores y ciclo de vida.
Ciclo de prueba chino para vehículos ligeros (CLTC)
El CLTC es un ciclo de laboratorio chino que mide consumo y autonomía de vehículos ligeros.
Clavija, entrada, acoplador y puerto de carga
Componentes normalizados y términos habituales de la interfaz de carga entre el cable y el vehículo.
Coeficiente de resistencia aerodinámica (Cd)
Una medida adimensional de la resistencia aerodinámica asociada a la forma del vehículo.
Colector de corriente
El sustrato conductor que transporta electrones entre el recubrimiento del electrodo y los terminales de la celda.
Conducción con un pedal
Un modo que produce una fuerte deceleración al soltar el acelerador.
Conector Tipo 2
La interfaz IEC de carga en CA de siete contactos ampliamente utilizada en vehículos y equipos de carga en Europa.
Configuración de celdas en serie y en paralelo
Cómo las conexiones en serie y en paralelo determinan la tensión, la capacidad, la capacidad de corriente y el número de celdas del pack.
Consumo de energía
La energía eléctrica que usa un vehículo eléctrico para recorrer una distancia determinada.
Consumo de energía auxiliar
Calefacción, refrigeración, bombas, electrónica y gestión térmica consumen energía aparte de la tracción.
Consumo vampiro
El consumo vampiro es la energía usada en segundo plano por un VE estacionado.
Contactores de alta tensión y circuito de precarga
Conexión controlada de la batería al bus de alta tensión limitando la corriente de irrupción.
Control de crucero adaptativo (ACC)
El control adaptativo ajusta la velocidad para mantener una distancia elegida bajo supervisión del conductor.
Control de descenso
Cómo el sistema mantiene baja velocidad cuesta abajo mientras el conductor dirige.
Control electrónico de estabilidad (ESC)
Cómo el ESC detecta y corrige el subviraje o sobreviraje para ayudar a mantener la trayectoria prevista.
Control orientado al campo (FOC)
El FOC separa componentes de corriente para regular con precisión el par y el flujo magnético.
convergencia
convergencia: definición y efectos en el vehículo.
Convertidor CC-CC
Un convertidor CC-CC adapta la tensión continua de los sistemas auxiliares, de tracción o carga.
Convertidor elevador
Un convertidor elevador aumenta la tensión continua y puede salvar diferencias entre cargador y batería.
Cuadro de instrumentos digital
Un cuadro digital presenta información esencial de conducción y estado del vehículo en una pantalla electrónica.
Curva de carga
Cómo cambia la potencia de carga de un VE al aumentar el estado de carga.
Curva fuerza–velocidad del amortiguador
La curva muestra cómo cambia la fuerza del amortiguador con la velocidad y el sentido del vástago.
Cámara de 360 grados
Cómo varias cámaras crean una vista compuesta alrededor del vehículo.
Cámara de marcha atrás
Cómo la cámara muestra la zona trasera sin sustituir comprobaciones directas.
Cámara de salpicadero
Una cámara de salpicadero graba la conducción con cámaras y almacenamiento integrados o separados.
Cámara infrarroja
Una cámara infrarroja capta luz infrarroja cercana reflejada o radiación térmica de onda más larga.
Cátodo
El electrodo de la batería donde se produce la reducción, denominado habitualmente electrodo positivo definido durante la descarga.
D
Debilitamiento de campo
El debilitamiento de campo limita el flujo del motor a alta velocidad para mantener la fuerza contraelectromotriz.
Degradación de la batería
Cómo pierden capacidad las baterías de los VE con el tiempo y qué factores influyen en el ritmo.
Densidad de potencia
Potencia entregada por unidad de volumen; la potencia específica es la medida relacionada por masa.
Densidad energética gravimétrica y volumétrica
Energía almacenada por unidad de masa o volumen, según el nivel y la base de medición.
Deposición de litio
Litio metálico depositado sobre el electrodo negativo durante la carga en lugar de entrar en el material huésped.
Desmagnetización de imanes permanentes
El calor y los campos opuestos pueden reducir el flujo magnético de forma reversible o irreversible.
Detección de somnolencia del conductor
Cómo el sistema estima la fatiga y avisa cuando puede ser necesario descansar.
Diferencial
Un diferencial permite que las ruedas motrices giren a distinta velocidad mientras transmite par.
Dirección automática de emergencia (AES)
La dirección automática puede ayudar a evitar o mitigar una colisión cuando se cumplen condiciones definidas.
Discos de freno cerámicos
Los discos de compuesto cerámico resisten el calor y difieren de los discos metálicos revestidos.
Discos de freno revestidos de carburo
Una capa dura de carburo sobre un disco metálico reduce desgaste, corrosión y polvo de freno.
Distancia entre ejes
Distancia entre ejes es la distancia longitudinal entre el centro de los ejes delantero y trasero de un vehículo. En…
Diámetro de giro
Diámetro de giro describe el espacio circular mínimo que necesita un vehículo para completar una vuelta con la…
E
Eficiencia de la cadena cinemática
La eficiencia depende de los componentes incluidos, el punto operativo y un límite de medición claro.
Eficiencia del motor
La eficiencia del motor cambia con velocidad y par, por lo que exige un mapa y un límite de medición claro.
Eficiencia del pozo a la rueda
Mide toda la cadena energética desde la fuente primaria hasta el movimiento en las ruedas.
Eje eléctrico (e-axle)
Un e-axle integra motor eléctrico y reductor en un eje; los componentes incluidos pueden variar.
eje rígido
eje rígido: definición y efectos en el vehículo.
Electrolito
El medio conductor de iones del interior de una batería, distinto del recorrido de los electrones por el circuito externo.
Embrague de desacoplamiento del eje secundario
Un embrague separa el eje eléctrico secundario de las ruedas para reducir el arrastre cuando está inactivo.
Energía de frenado
La energía de frenado es la energía mecánica eliminada cuando un vehículo reduce velocidad o desciende.
Engranaje reductor
Un engranaje reductor convierte la alta velocidad del motor en menor velocidad de rueda y más par.
Entrehierro del motor
El entrehierro del motor es la holgura funcional entre el estator y el rotor.
Envejecimiento por calendario
Envejecimiento de la batería debido al tiempo y al almacenamiento, incluso con el vehículo estacionado.
Envejecimiento por ciclos
Envejecimiento de la batería asociado a la carga, la descarga y el flujo de energía acumulado.
Equilibrado de celdas
Reducción por el BMS de las diferencias de carga entre celdas o grupos conectados en serie.
Equilibrio de carga
Reparto de una capacidad eléctrica limitada entre cargadores de VE manteniendo la demanda dentro de un límite definido.
Equilibrio dinámico de carga
Control de carga que sigue la demanda variable del emplazamiento para mantener la carga eléctrica total dentro de un límite.
Equipo de suministro para vehículos eléctricos (EVSE)
Equipo que conecta de forma segura un vehículo eléctrico a una fuente de electricidad y controla la transferencia de energía.
estabilización activa del balanceo
estabilización activa del balanceo: definición y efectos en el vehículo.
Estado de carga (SoC)
Porcentaje estimado de energía utilizable restante en la batería de un vehículo eléctrico.
Estado de energía (SoE)
Una estimación de la energía restante disponible en la batería en relación con un valor energético de referencia definido.
Estado de potencia (SoP)
Potencia disponible para cargar o descargar la batería dentro de límites y un periodo definidos.
Estado de salud (SoH)
Una medida relativa del estado de una batería frente a un estado nuevo o de referencia definido.
Estator
El estator es la parte activa estacionaria que crea el campo magnético controlado de un motor.
Estimador de autonomía (Guess-O-Meter)
El estimador calcula la distancia restante con la energía disponible y el consumo futuro previsto.
Euro NCAP
Programa europeo independiente que prueba y califica la seguridad de los vehículos.
F
Fabricación de electrodos en seco
Un método sin disolventes para formar electrodos de batería sin recubrimiento de pasta ni grandes hornos de secado.
Frenado automático de emergencia (AEB)
El frenado automático puede actuar ante una colisión inminente si la respuesta del conductor es insuficiente.
Frenado by-wire
El frenado by-wire transmite la solicitud electrónicamente con actuación y respaldo propios de cada arquitectura.
Frenado combinado
El frenado combinado une regeneración y fricción con desaceleración y respuesta del pedal predecibles.
Frenado por fricción
El frenado por fricción convierte movimiento en calor y sigue siendo esencial si la regeneración está limitada.
Frenado regenerativo
Frenado que convierte parte de la energía cinética del vehículo en electricidad.
Freno de disco
Un freno de disco usa una pinza y pastillas para convertir el movimiento de la rueda en calor.
Freno de tambor
Un freno de tambor presiona zapatas dentro de un tambor giratorio y puede servir en frenos traseros de uso ligero.
Fuerza contraelectromotriz (FCEM)
La fuerza contraelectromotriz es la tensión que un motor en giro genera contra la tensión que lo impulsa.
Fuga térmica
Un fallo autoacelerado dentro de una celda que genera calor más rápido de lo que puede disiparse.
Fusión de sensores
La fusión de sensores combina mediciones sincronizadas para obtener una estimación más útil de la escena vial.
G
Garantía de la batería
Cobertura contractual de determinados defectos de batería, pérdida de capacidad o ambos.
giro inducido por el recorrido
giro inducido por el recorrido: definición y efectos en el vehículo.
GNSS, ajuste al mapa y navegación por estima
GNSS, ajuste al mapa y estima combinan datos de satélite, carretera y movimiento para calcular la posición.
H
I
Infoentretenimiento integrado y proyección del teléfono
El sistema integrado funciona en el coche; la proyección muestra un teléfono compatible mediante su interfaz.
Intercambio de baterías
La sustitución física de la batería de un vehículo eléctrico por otra batería compatible y cargada en una estación específica.
Interfase de electrolito sólido (SEI)
Una capa pasivante de productos de reacción que se forma donde un electrodo entra en contacto con el electrolito.
Interfaz persona–máquina (HMI)
HMI abarca cada pantalla, sonido, control e interacción mediante los que una persona utiliza el vehículo.
Inversor
Un inversor de tracción convierte corriente de batería en corriente de motor controlada y gestiona la regeneración.
Inversor de carburo de silicio (SiC)
Un inversor SiC usa interruptores de carburo de silicio para reducir determinadas pérdidas de tracción.
ISO 15118
Norma de comunicación entre el VE y el cargador que sustenta funciones como Plug & Charge y la transferencia bidireccional.
Itinerancia entre redes de carga
Cómo una sola relación de servicio puede dar acceso a cargadores operados por redes participantes.
J
K
L
LiDAR
Cómo el LiDAR usa luz reflejada para medir geometría tridimensional precisa.
Llave digital
Llave digital es una credencial electrónica de acceso al vehículo guardada en un dispositivo compatible, como…
Límites de medición de la eficiencia
La eficiencia cambia con los puntos de medición, componentes incluidos y sentido de funcionamiento.
M
Maletero delantero (frunk)
Un compartimento delantero posible gracias a la disposición de los componentes del vehículo.
Mapa del acelerador y mapa de solicitud de par
Los mapas del acelerador y de par convierten el pedal en órdenes controladas de par para el motor o el eje.
Mapas de par–velocidad y eficiencia
Los mapas muestran capacidad, límites y pérdidas en el intervalo de funcionamiento del motor.
Marcha por inercia
La marcha por inercia mantiene los pares de tracción y regenerativo cerca de cero si no hace falta frenar.
Masa máxima autorizada (MMA o GVWR)
Masa máxima autorizada (MMA o GVWR) es la masa máxima de un vehículo cargado especificada por el fabricante. Incluye…
Masa negra
Mezcla intermedia de partículas de materiales activos producida durante el reciclaje mecánico de baterías.
masa no suspendida
masa no suspendida: definición y efectos en el vehículo.
masa suspendida
masa suspendida: definición y efectos en el vehículo.
Millas por galón equivalente (MPGe)
El MPGe compara la energía de vehículos enchufables con un galón estadounidense según las reglas de la EPA.
MISSING
Anti-dive and anti-squat route longitudinal tire forces to alter body pitch through suspension geometry.
MISSING
Heave, pitch, and roll describe vertical translation and rotation of the vehicle body.
MISSING
Elastokinematics describes force-driven suspension deformation; compliance steer is its steer response.
MISSING
A roll center is a suspension-analysis reference linking lateral force paths and body roll.
Modo de avance lento
Este modo mueve lentamente el vehículo eléctrico al soltar el freno mediante el control del motor.
Modo de conducción
Un modo de conducción coordina ajustes para respuesta, eficiencia, tracción, confort o prestaciones.
Modo de seguridad con cámaras al aparcar
Un modo de cámaras vigila el coche aparcado; Sentry Mode es la implementación de Tesla.
Modo isla y protección antiisla
Funcionamiento de respaldo aislado intencionadamente de la red y protección contra su energización involuntaria.
Modos de carga 2, 3 y 4
Clasificaciones IEC para configuraciones de carga de CA portátil, CA dedicada y CC externa.
Modulación por ancho de pulsos (PWM)
La PWM regula la tensión media del inversor cambiando el tiempo de activación de sus semiconductores.
Motor de flujo axial
Un motor de flujo axial dirige el flujo magnético a lo largo del eje y adopta una forma corta y de disco.
Motor de flujo radial
Un motor de flujo radial conduce el flujo magnético a través de un entrehierro cilíndrico.
Motor de imanes permanentes
Un motor de imanes permanentes utiliza imanes para generar todo o parte de su campo magnético.
Motor de inducción (ASM)
Un motor de inducción genera corriente en el rotor por inducción y funciona con deslizamiento controlado.
Motor en rueda
Un motor en rueda produce la tracción en una rueda motriz o dentro de ella.
Motor síncrono de imanes permanentes (PMSM)
Un PMSM usa imanes en el rotor que siguen el campo del estator para impulsar un vehículo eléctrico.
Motor síncrono de rotor bobinado (WRSM/EESM)
Un WRSM o EESM usa devanados de rotor con excitación eléctrica en lugar de imanes permanentes.
Motores de reluctancia (SynRM, SRM y asistidos por imanes permanentes)
Los motores de reluctancia usan oposición magnética direccional para producir par en el rotor.
Módulo de batería
Un grupo interconectado y protegido de celdas de batería, utilizado solo o como nivel intermedio de un pack.
N
Near Field Communication (NFC)
Near Field Communication (NFC) es una tecnología inalámbrica de alcance muy corto que intercambia datos al acercar…
Niveles SAE de automatización de conducción
Qué indican los niveles 0 a 5 sobre conducción, supervisión y respaldo.
Norma de carga GB/T
Familia china de normas de interfaces y comunicación de CA/CC, incluidos sistemas heredados y de la era ChaoJi.
Norma SAE J1100 de volumen de carga
SAE J1100 es una práctica recomendada que define dimensiones normalizadas del vehículo y procedimientos para estimar…
Norma VDA 211 de volumen de maletero
VDA 211 es un método que expresa el volumen útil del maletero colocando bloques rectangulares normalizados en el…
NVH de la cadena cinemática eléctrica
El NVH eléctrico combina efectos de motor, inversor, engranajes, cojinetes, refrigeración y carrocería.
O
Open Charge Point Protocol (OCPP)
Protocolo abierto utilizado principalmente entre las estaciones de carga y sus sistemas centrales de gestión.
Operador de puntos de carga (CPO) y proveedor de servicios de electromovilidad (eMSP)
Funciones orientadas a la infraestructura y al conductor que conectan los servicios públicos de carga.
P
Pack de batería
La unidad completa de batería de tracción instalada en un vehículo eléctrico, construida con celdas o módulos conectados.
Pack de batería estructural
Un pack de batería de tracción diseñado para soportar cargas del vehículo como parte de la estructura de la carrocería o el chasis.
Pantalla de visualización frontal (HUD)
Un HUD proyecta información de conducción dentro del campo de visión delantero del conductor.
Par de cogging
El par de cogging depende de la posición de los imanes del rotor frente a los dientes y ranuras del estator.
Par del motor, eje y rueda
El par del motor, eje y rueda usa puntos distintos y exige conocer relación y pérdidas.
Par motor
El par es una fuerza de giro cuyo valor cambia entre el motor, el eje y las ruedas.
Pasaporte de batería
Registro electrónico que recoge información reglamentaria sobre la identidad y el ciclo de vida de una batería de vehículo eléctrico concreta.
Perfiles Bluetooth para automoción
Los perfiles Bluetooth definen funciones compatibles: llamadas, audio, controles, contactos, mensajes y red.
Peso en vacío
Peso en vacío es la masa de un vehículo en un estado definido como listo para funcionar, sin ocupantes ni carga. Los…
Pinza de freno fija
Una pinza fija usa pistones a ambos lados de un cuerpo rígido, con mayor rigidez y uniformidad.
Pinza de freno flotante
Una pinza flotante se desliza sobre guías para apretar las dos pastillas contra el disco de freno.
Planificación de paradas de carga
Elige dónde y cuánto cargar manteniendo una reserva adecuada para el viaje.
Planificación de rutas VE con recargas
Un planificador VE elige ruta y recargas protegiendo la reserva de llegada y el tiempo de viaje.
Plataforma eléctrica dedicada
Plataforma eléctrica dedicada es una arquitectura diseñada específicamente para propulsión eléctrica a batería, en…
Plataforma monopatín
Plataforma monopatín es un término informal para una arquitectura eléctrica que sitúa la batería baja en el piso y…
Plataforma multienergía
Plataforma multienergía es una arquitectura diseñada para más de un sistema de propulsión, como eléctrico a batería,…
Plug & Charge
Autorización automática mediante certificados con un VE, cargador, red y contrato compatibles.
Potencia boost
La potencia boost es un aumento temporal limitado por condiciones, duración y límite de medición.
Potencia de carga
La potencia de carga indica la rapidez con la que se transfiere energía eléctrica en un momento determinado.
Potencia del motor
La potencia del motor depende del par, la velocidad, la duración y el límite de medición elegido.
Potencia media de carga
Relación entre la energía añadida y el tiempo de carga transcurrido durante un intervalo indicado.
Potencia máxima de carga
La mayor potencia aceptada por un VE durante una sesión de carga definida.
Potencia máxima de frenado regenerativo
La potencia regenerativa máxima es la mayor tasa de conversión del trabajo de frenado en electricidad.
Potencia máxima durante 30 minutos (UN R85)
La potencia UN R85 de 30 minutos es un promedio regulado, distinto del pico y del continuo.
Potencia pico y continua
La potencia pico y continua usan duraciones, condiciones térmicas y límites de medición diferentes.
Preacondicionamiento de la batería
Cómo prepara un VE la temperatura de su batería para la carga o la salida.
Procesador ADAS
Un procesador ADAS ejecuta software de percepción, decisión y control para funciones de asistencia al conductor.
Profundidad de descarga (DoD)
Parte de un intervalo de referencia utilizada durante una descarga o un ciclo de carga y descarga.
Propagación térmica de celda a celda
Extensión de un fallo térmico desde una celda de batería a celdas o módulos vecinos.
Pérdidas de carga
La energía medida durante la carga que no queda almacenada en la batería de tracción.
Pérdidas de cobre, hierro, corrientes parásitas y mecánicas
Las pérdidas del motor se convierten en calor y varían por el mapa de velocidad y par.
R
Radar
Cómo el radar mide distancia, velocidad relativa y dirección mediante ondas de radio.
radio de pivote
radio de pivote: definición y efectos en el vehículo.
Reciclaje de baterías
Tratamiento controlado de residuos de baterías y baterías al final de su vida útil para recuperar materiales destinados a usos posteriores.
Reciclaje pirometalúrgico, hidrometalúrgico y directo de baterías
Tres grandes vías de reciclaje de baterías con diferentes disyuntivas en materias de entrada, recuperación, energía y purificación.
Reconocimiento de señales (TSR)
Cómo la TSR identifica señales compatibles y muestra su significado.
recorrido de suspensión
recorrido de suspensión: definición y efectos en el vehículo.
Regeneración adaptativa
La regeneración adaptativa varía la desaceleración según tráfico, ruta, carretera, conductor y vehículo.
Regeneración al soltar el acelerador
La regeneración al soltar ordena par negativo cuando el conductor levanta el acelerador.
relación de movimiento de la suspensión
relación de movimiento de la suspensión: definición y efectos en el vehículo.
Reparto de potencia de carga
Distribución de un presupuesto limitado de potencia entre dos o más VE que cargan al mismo tiempo.
Reserva de una estación de carga
Servicio que asigna a un conductor una oportunidad de carga para una franja de llegada definida.
Resistencia a la rodadura
Neumáticos, carga, presión, temperatura y calzada influyen en la resistencia a la rodadura.
Resistencia aerodinámica
Velocidad, viento, densidad del aire, Cd y área frontal determinan la resistencia sobre un vehículo.
Resistencia interna de la batería
Resistencia efectiva que causa cambios de tensión, calor y límites de potencia bajo carga.
rigidez del muelle
rigidez del muelle: definición y efectos en el vehículo.
rigidez en rueda
rigidez en rueda: definición y efectos en el vehículo.
Rizado de par
El rizado de par es la variación periódica del par instantáneo de un motor alrededor del valor solicitado.
Rotor
El rotor es la parte electromagnética giratoria que transmite el par del motor al eje.
S
SAE J1772
La norma SAE que define el acoplador conductivo norteamericano y la interfaz entre el vehículo y el equipo de suministro.
Saliencia del rotor
La saliencia del rotor es una diferencia direccional de reluctancia magnética en el rotor.
Sensor de aparcamiento
Cómo los sensores ultrasónicos estiman distancias cortas a obstáculos.
Sensor de lluvia
Un sensor de lluvia detecta agua en el parabrisas para controlar automáticamente los limpiaparabrisas.
Sensor ultrasónico
Un sensor ultrasónico mide distancias cortas calculando el retorno de ecos sonoros de alta frecuencia.
Separador
La capa aislante porosa que mantiene separados los electrodos de una batería y permite el paso de iones.
Servicios conectados y funciones del vehículo en la nube
Las funciones conectadas usan telemática, cuentas, apps y nube para prestar servicios remotos y en línea.
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
Un sistema antibloqueo modula la presión para evitar el bloqueo sostenido de las ruedas durante una frenada fuerte.
Sistema de alta tensión
El sistema de alta tensión transporta energía de tracción y carga por los principales componentes eléctricos de un VE.
Sistema de Carga Combinada (CCS)
Una toma del vehículo compatible con carga en CA y carga rápida en CC.
Sistema de carga de megavatios (MCS)
Sistema estandarizado de conexión para carga en CC de alta intensidad, desarrollado para vehículos eléctricos pesados y otras aplicaciones de gran tamaño.
Sistema de Carga de Norteamérica (NACS)
La interfaz compacta de carga en CA y CC normalizada como SAE J3400.
Sistema de control de tracción (TCS)
Cómo el TCS limita el patinaje de las ruedas motrices al acelerar sobre superficies de poco agarre.
Sistema de gestión de la batería (BMS)
Los controles que supervisan, calculan y protegen el paquete de batería de un VE.
Sistema de gestión térmica de la batería (BTMS)
Sistema que calienta, enfría y equilibra la temperatura de la batería al conducir y cargar.
Sistema de infoentretenimiento
Un sistema de infoentretenimiento integra medios, navegación, comunicaciones, conexión y algunos controles.
Sistema de supervisión de ocupantes
Este sistema detecta o clasifica personas dentro del vehículo para apoyar funciones de seguridad.
Sistema de supervisión del conductor (DMS)
Cómo un DMS observa la atención y disponibilidad del conductor y emite avisos.
Sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS)
Funciones que ayudan a conducir, avisar, frenar o supervisar el entorno y al conductor.
Sistemas de propulsión con uno, dos, tres o cuatro motores
El número indica cuántos motores de tracción usa un vehículo eléctrico, no cómo se conectan a las ruedas.
Supervisión del aislamiento
Detección de un aislamiento eléctrico reducido entre el sistema de alta tensión y el chasis.
Suspensión activa
La suspensión activa usa actuadores para aplicar fuerzas más allá de la respuesta pasiva de muelles y amortiguadores.
Suspensión adaptativa
La suspensión adaptativa cambia una o más características según las condiciones, los sensores o el modo seleccionado.
Suspensión con anticipación de la carretera
Los datos de la vía permiten preparar la suspensión antes de llegar a una irregularidad.
suspensión de cinco brazos
suspensión de cinco brazos: definición y efectos en el vehículo.
Suspensión de doble triángulo
El doble triángulo guía la rueda con brazos superiores e inferiores separados.
suspensión de eje torsional
suspensión de eje torsional: definición y efectos en el vehículo.
Suspensión de tipo MacPherson
El puntal MacPherson combina amortiguación, soporte del muelle y guiado estructural de la rueda.
suspensión independiente
suspensión independiente: definición y efectos en el vehículo.
suspensión multibrazo
suspensión multibrazo: definición y efectos en el vehículo.
Suspensión neumática
Una suspensión que sostiene la carrocería mediante muelles de aire a presión.
Suspensión pasiva
Una suspensión pasiva no cambia su comportamiento mecánico mediante control en tiempo real.
Suspensión semiactiva
La suspensión semiactiva varía la resistencia al movimiento sin generar una fuerza motorizada arbitraria.
suspensión semiindependiente
suspensión semiindependiente: definición y efectos en el vehículo.
T
Tasa C
Tasa de carga o descarga normalizada por capacidad, donde 1C equivale a la capacidad nominal por hora.
Telemática
La telemática combina datos del vehículo y telecomunicaciones para conectarlo con sistemas externos.
Teléfono como llave (PaaK)
Teléfono como llave (PaaK) describe un sistema donde un smartphone compatible lleva la credencial utilizada para…
Tensión de eje, tensión de modo común y corrientes de rodamiento
La conmutación en modo común puede crear tensión de eje y corrientes que dañan los rodamientos del motor.
Tensión nominal de la celda y el pack
Una tensión representativa de una celda o un pack; el valor real cambia con el estado de carga y las condiciones de funcionamiento.
Teraoperaciones por segundo (TOPS)
TOPS indica un rendimiento máximo de IA cuyo sentido depende de la precisión, el recuento y la carga.
Tiempo de carga del 10 al 80 %
Medición de una ventana definida de carga rápida del 10 al 80 % en condiciones indicadas.
topes de compresión / topes de extensión
topes de compresión / topes de extensión: definición y efectos en el vehículo.
Tracción delantera (FWD)
La tracción delantera transmite el par de propulsión al eje delantero.
Tracción total (AWD)
La tracción total puede transmitir par de propulsión a los ejes delantero y trasero.
Tracción trasera (RWD)
La tracción trasera transmite el par de propulsión al eje trasero.
U
Ultra-Wideband (UWB)
Ultra-Wideband (UWB) es una tecnología de radio de corto alcance que mide con precisión la distancia y posición…
Unidad de propulsión eléctrica integrada (EDU)
Una unidad integrada agrupa varias funciones de propulsión eléctrica en un solo conjunto.
Unidad principal de infoentretenimiento
La unidad principal es el ordenador o conjunto central para las funciones multimedia y de interfaz del coche.
V
Vectorización de par
Control activo del par en ruedas o ejes para influir en la tracción y el comportamiento.
Vehicle-to-Building (V2B)
Uso de la energía de baterías de VE para alimentar o apoyar las cargas eléctricas de un edificio.
Vehicle-to-Everything (V2X)
Término general para transferir energía de un VE a cargas, propiedades, otros vehículos o la red eléctrica.
Vehicle-to-Home (V2H)
Uso de la energía almacenada en la batería de un VE para alimentar una vivienda mediante equipos bidireccionales compatibles.
Vehículo a carga (V2L)
Una función que permite a un VE alimentar dispositivos eléctricos externos.
Vehículo a red (V2G)
Carga bidireccional que permite a un VE compatible exportar energía a la red.
Vehículo eléctrico de batería (BEV)
Un vehículo impulsado únicamente por la electricidad almacenada en una batería de tracción recargable.
Vehículo eléctrico híbrido enchufable (PHEV)
Un vehículo que combina conducción eléctrica enchufable y un motor de combustión.
Velocidad base y zonas de par y potencia constantes
La velocidad base separa límites de corriente y voltaje y define zonas de par y potencia.
Velocidad óptima de viaje para un VE
La velocidad óptima depende de si se busca mínimo consumo o mínimo tiempo total de viaje.
Ventana de funcionamiento de la batería
El intervalo de estado de carga que permite el BMS, delimitado por límites superior e inferior que protegen y controlan la batería.
Vigilancia de ángulo muerto (BSM)
Cómo la BSM detecta tráfico compatible en el ángulo muerto y avisa al conductor.
Visión nocturna
Cómo la visión infrarroja complementa la vista más allá de los faros.