EV Dictionary
Search and browse electric vehicle terminology. Understand battery, charging, drivetrain, and other EV concepts.
333 terms
A
Accesso senza chiave
Accesso senza chiave permette di aprire un veicolo senza inserire una chiave meccanica nella serratura. Il termine…
Aggiornamento over-the-air (OTA)
Aggiornamento software o firmware inviato al veicolo tramite connessione wireless.
altezza da terra / altezza di marcia
altezza da terra / altezza di marcia: definizione ed effetti sul veicolo.
Ammortizzatori adattivi (CDC/CCD)
Gli ammortizzatori adattivi variano la forza in base a sensori, stato del veicolo e modalità selezionata.
Ammortizzatori magnetoreologici
Questi ammortizzatori usano un campo magnetico per variare resistenza del fluido e forza in tempo reale.
Ammortizzatori monotubo e bitubo
Queste costruzioni dispongono diversamente le camere di lavoro, del gas e di compensazione.
Ampere-ora (Ah)
Un’unità di carica elettrica utilizzata per la capacità di celle e batterie; un ampere-ora equivale a 3,600 coulomb.
Android Auto
Android Auto proietta app Android supportate tramite un'interfaccia compatibile del veicolo.
Android Automotive OS, Google integrato e Google Automotive Services
AAOS è la piattaforma integrata; Google integrato e GAS aggiungono un pacchetto Google opzionale con licenza.
Angolo di attacco
Angolo di attacco è il massimo angolo di rampa che un veicolo può affrontare senza che lo sbalzo anteriore tocchi la…
Angolo di uscita
Angolo di uscita è il massimo angolo di rampa che un veicolo può lasciare senza che lo sbalzo posteriore tocchi la…
Anodi al silicio e silicio-carbonio
Come gli anodi ricchi di silicio e silicio-carbonio bilanciano maggiore capacità, rigonfiamento e durata.
Anodo
L'elettrodo della batteria che rilascia elettroni durante la scarica e riceve ioni di litio durante la ricarica.
Ansia da autonomia
Timore di non avere energia o ricarica sufficienti per completare un viaggio in elettrico.
Anti-dive / anti-squat
Anti-dive / anti-squat: definizione ed effetti sul veicolo.
App complementare del veicolo
Un'app complementare offre informazioni e comandi remoti autorizzati tramite telematica e cloud.
Apparecchiatura di alimentazione per veicoli elettrici (EVSE)
Apparecchiatura che collega in sicurezza un veicolo elettrico alla rete elettrica e controlla il trasferimento di energia.
Apple CarPlay e CarPlay Ultra
CarPlay proietta l'iPhone; CarPlay Ultra offre un'integrazione più profonda sui display supportati.
Architettura a 400 volt
Un’architettura a 400 volt è una classe di tensione approssimativa, non una tensione fissa della batteria né una garanzia di ricarica.
Architettura a 800 V
Un sistema ad alta tensione per auto elettriche che riduce la corrente a pari potenza.
Area di resistenza aerodinamica (CdA)
L’area di resistenza (CdA) combina il coefficiente aerodinamico e l’area frontale del veicolo.
Area frontale
L’area frontale è la proiezione del veicolo contro il flusso d’aria e un fattore della resistenza.
Assale elettrico (e-axle)
Un e-axle integra motore elettrico e riduttore su un assale; i componenti inclusi possono variare.
assale rigido
assale rigido: definizione ed effetti sul veicolo.
Assistenza al centraggio della corsia (LCA)
Come l’LCA assiste continuamente lo sterzo mentre il conducente resta responsabile.
Assistenza al mantenimento della corsia (LKA)
Come l’LKA applica una breve correzione per aiutare a evitare l’uscita involontaria dalla corsia.
Assistenza alla partenza in salita
Come il sistema mantiene brevemente i freni passando all’acceleratore.
Assistenza basata su telecamere
Questa assistenza usa le telecamere del veicolo per interpretare la strada o l’area circostante.
Attacco relay
Un attacco relay fa trattare al veicolo una chiave contactless lontana come se fosse vicina.
Auto Hold
Auto Hold mantiene fermo il veicolo al rilascio del freno e lo libera quando deve ripartire.
Autolivellamento e controllo dell'altezza da terra
I sistemi regolano l'altezza statica per carico, luce da terra, accesso o aerodinamica.
Autonomia aggiunta per minuto di ricarica
La misura converte energia di ricarica e consumo ipotizzato in una distanza stimata.
Autonomia EPA
La stima statunitense dell’autonomia elettrica secondo prove ed etichette EPA.
Autonomia invernale
L’autonomia invernale è la distanza di un veicolo elettrico al freddo in condizioni dichiarate.
Autonomia reale
L’autonomia reale è la distanza percorsa da un veicolo elettrico nell’uso effettivo in condizioni dichiarate.
Avviamento senza chiave
L'avviamento senza chiave autentica chiave, telefono o credenziale per rendere l'auto pronta senza inserirla.
Avviso di collisione frontale (FCW)
Come l’FCW rileva un rischio di collisione frontale e avverte il conducente senza frenare.
Avviso di superamento della corsia (LDW)
Come l’LDW rileva un’uscita involontaria dalla corsia e avverte senza sterzare il veicolo.
Avviso di traffico trasversale anteriore (FCTA)
Come l’FCTA avverte del traffico supportato davanti quando la visibilità laterale è ridotta.
Avviso di traffico trasversale posteriore (RCTA)
Come l’RCTA avverte del traffico supportato che attraversa dietro in retromarcia.
Avviso di uscita
Come il sistema avverte degli utenti in avvicinamento prima di aprire una porta.
Avvolgimenti distribuiti, concentrati e hairpin
Come questi termini descrivono diverse scelte di avvolgimento del motore.
B
Bagagliaio anteriore (frunk)
Un vano anteriore reso possibile dalla disposizione dei componenti del veicolo.
barra antirollio
barra antirollio: definizione ed effetti sul veicolo.
Batteria agli ioni di litio
La famiglia di batterie ricaricabili utilizzata nella maggior parte dei veicoli elettrici, con materiali degli elettrodi e configurazioni delle celle variabili.
Batteria agli ioni di sodio
Una batteria ricaricabile che accumula energia tramite il movimento degli ioni di sodio tra i suoi elettrodi.
Batteria allo stato solido
Una batteria che utilizza un elettrolita solido conduttore di ioni al posto del tradizionale elettrolita liquido.
Batteria come servizio (BaaS)
Modello di abbonamento alla batteria che separa l’accesso alla batteria di trazione dalla proprietà del veicolo elettrico.
Batteria di seconda vita
Batteria per veicoli elettrici usata e qualificata per continuare a essere impiegata dopo la prima applicazione automobilistica.
Batteria LFP
Una chimica per batterie agli ioni di litio con catodo al litio ferro fosfato.
Batteria LMFP
Una chimica catodica agli ioni di litio che aggiunge manganese all’LFP per aumentare la tensione operativa.
Batteria NCA
Una chimica per batterie agli ioni di litio che utilizza un catodo al nichel-cobalto-alluminio.
Batteria NMC
Una chimica per batterie agli ioni di litio che utilizza nichel, manganese e cobalto.
Batterie semisolide, quasi-solide e condensate
Guida a tre denominazioni di batterie che possono ancora includere elettrolita liquido o in gel.
Bilanciamento del carico
Distribuzione di una capacità elettrica limitata tra i caricatori dei veicoli elettrici, mantenendo la domanda entro un limite definito.
Bilanciamento delle celle
Riduzione da parte del BMS delle differenze di carica tra celle o gruppi collegati in serie.
Bilanciamento dinamico del carico
Controllo della ricarica che segue la domanda variabile del sito per mantenere il carico elettrico totale entro un limite.
Blade Battery
Progetto LFP di BYD con lunghe celle prismatiche in un'architettura del pacco strettamente integrata.
Bluetooth Low Energy (BLE)
Bluetooth Low Energy (BLE) è una forma di radio Bluetooth a basso consumo usata per rilevare dispositivi vicini e…
Buffer della batteria
Energia mantenuta al di fuori di tutto o parte dell’intervallo normalmente mostrato al conducente per proteggere e controllare la batteria di un veicolo elettrico.
bump steer
bump steer: definizione ed effetti sul veicolo.
C
C-rate
Velocità di carica o scarica normalizzata sulla capacità, dove 1C equivale alla capacità nominale per ora.
Calibrazione ADAS statica e dinamica
La calibrazione statica e dinamica allinea i sensori ADAS con bersagli, una guida su strada o entrambe.
camber
camber: definizione ed effetti sul veicolo.
Cambio di corsia automatizzato
Come il sistema valuta una corsia adiacente ed esegue un cambio supervisionato.
Camicia, olio diretto e raffreddamento del rotore
Camicia, olio diretto e raffreddamento del rotore usano percorsi termici differenti.
Capacità di traino
Capacità di traino è la massa massima consentita di un rimorchio che il veicolo può trainare nelle condizioni…
Capacità di traino frenata e non frenata
Capacità di traino frenata e non frenata sono limiti di massa separati in base alla presenza di un efficace sistema…
Capacità lorda e netta della batteria
La capacità lorda è l’energia totale dichiarata della batteria; la capacità netta è la parte disponibile per la guida in condizioni definite.
Caricatore di bordo (OBC)
Il dispositivo del veicolo che converte la corrente CA in CC per la batteria.
Caricatore domestico (wallbox)
Apparecchiatura residenziale di alimentazione per veicoli elettrici, generalmente a parete, che fornisce ricarica in CA controllata in un posto auto.
Carico sul tetto
Carico sul tetto è la massa massima consentita sul tetto durante la marcia. Include normalmente barre, traverse,…
Carico utile
Carico utile è la massa consentita aggiunta al veicolo da occupanti, bagagli, accessori e altri carichi trasportati.…
Carico verticale sul gancio
Carico verticale sul gancio è la forza verticale che un rimorchio collegato applica alla sfera del veicolo. In altri…
Carreggiata
Carreggiata è la distanza trasversale tra le linee centrali delle ruote dello stesso asse. Le carreggiate anteriore…
caster
caster: definizione ed effetti sul veicolo.
Catodo
L’elettrodo della batteria in cui avviene la riduzione, comunemente indicato come elettrodo positivo definito durante la scarica.
Cell-to-Body (CTB)
Un’architettura della batteria che integra il sistema batteria con la struttura della scocca del veicolo.
Cell-to-Chassis (CTC)
Un’architettura della batteria che integra le celle o il sistema batteria con il telaio del veicolo.
Cell-to-Module (CTM)
Un’architettura convenzionale della batteria che raggruppa le celle in moduli prima di assemblare il pacco.
Cell-to-Pack (CTP)
Un'architettura della batteria che integra le celle direttamente nella struttura del pacco.
Cella a sacchetto
Una cella della batteria sigillata in un involucro laminato flessibile anziché in un contenitore metallico rigido.
Cella cilindrica
Una cella della batteria in un contenitore metallico rigido e rotondo, generalmente costruita attorno a un insieme di elettrodi avvolti.
Cella della batteria
L’unità elettrochimica di base di una batteria per veicoli elettrici, combinata con altre celle per formare moduli o un pacco completo.
Cella prismatica
Una cella della batteria in un contenitore rettangolare rigido, con elettrodi avvolti o sovrapposti.
centro di rollio
centro di rollio: definizione ed effetti sul veicolo.
CHAdeMO
Sistema di ricarica rapida in CC che combina un accoppiatore dedicato con comunicazione basata su CAN e controllo della ricarica.
ChaoJi
Sistema di ricarica CC di nuova generazione ad alta potenza con requisiti propri di connettore, comunicazione, termici e di sicurezza.
Chiave digitale
Chiave digitale è una credenziale elettronica di accesso al veicolo conservata su un dispositivo compatibile, come…
Ciclo di prova cinese per veicoli leggeri (CLTC)
Il CLTC è un ciclo cinese di laboratorio che misura consumo e autonomia dei veicoli leggeri.
Circuito di interblocco ad alta tensione (HVIL)
Circuito a bassa tensione che rileva parti aperte o scollegate del sistema ad alta tensione.
Coefficiente di resistenza aerodinamica (Cd)
Una misura adimensionale della resistenza aerodinamica associata alla forma del veicolo.
Collettore di corrente
Il substrato conduttivo che trasporta gli elettroni tra il rivestimento dell’elettrodo e i terminali della cella.
Condivisione della potenza di ricarica
Distribuzione di un budget limitato di potenza tra due o più veicoli elettrici in ricarica contemporanea.
Configurazione delle celle in serie e in parallelo
Il modo in cui i collegamenti in serie e in parallelo determinano tensione, capacità, capacità di corrente e numero di celle del pacco.
Connettore Tipo 2
L’interfaccia IEC di ricarica in CA a sette contatti ampiamente utilizzata sui veicoli e sulle apparecchiature di ricarica in Europa.
Consumo energetico
L'energia elettrica usata da un veicolo elettrico per percorrere una distanza.
Consumo energetico ausiliario
Riscaldamento, raffreddamento, pompe, elettronica e gestione termica consumano energia oltre la trazione.
Consumo vampiro
Il consumo vampiro è l’energia usata in sottofondo da un VE parcheggiato.
Contattori ad alta tensione e circuito di precarica
Collegamento controllato della batteria al bus ad alta tensione limitando la corrente di spunto.
Controllo a orientamento di campo (FOC)
Il FOC separa le componenti di corrente per regolare con precisione coppia e flusso magnetico.
Controllo della discesa
Come il sistema mantiene bassa velocità in discesa mentre il conducente sterza.
Controllo elettronico della stabilità (ESC)
Come l’ESC rileva e corregge sottosterzo o sovrasterzo per aiutare a mantenere la traiettoria.
convergenza
convergenza: definizione ed effetti sul veicolo.
Convertitore boost
Un convertitore boost innalza la tensione CC e può compensare differenze di tensione tra caricatore e batteria.
Convertitore CC-CC
Un convertitore CC-CC adatta la tensione continua dei sistemi ausiliari, di trazione o ricarica.
Coppia
La coppia è una forza rotazionale con valori diversi tra motore, assale e ruote.
Coppia del motore, assale e ruota
Coppia del motore, assale e ruota usa punti diversi e richiede rapporto e perdite.
Coppia di cogging
La coppia di cogging dipende dalla posizione dei magneti del rotore rispetto a denti e cave dello statore.
Cruise control adattivo (ACC)
Il cruise control adattivo regola la velocità per mantenere una distanza scelta sotto la supervisione del conducente.
Curva di ricarica
Come varia la potenza di ricarica di un’auto elettrica con lo stato di carica.
Curva forza–velocità dell'ammortizzatore
La curva mostra come varia la forza dell'ammortizzatore con velocità e direzione dello stelo.
Cybersicurezza del veicolo e Cyber Security Management System (CSMS)
Cybersicurezza e CSMS gestiscono il rischio digitale in auto, backend, fornitori e ciclo di vita.
D
Dashcam
Una dashcam registra la guida con telecamere e memoria integrate in fabbrica o separate.
Degrado della batteria
Come le batterie dei veicoli elettrici perdono capacità nel tempo e quali fattori ne influenzano il ritmo.
Densità di potenza
Potenza erogata per unità di volume; la potenza specifica è la misura correlata basata sulla massa.
Densità energetica gravimetrica e volumetrica
Energia immagazzinata per unità di massa o volume, secondo livello e base di misura.
Deposizione di litio
Litio metallico depositato sull’elettrodo negativo durante la ricarica invece di entrare nel materiale ospite.
Diametro di sterzata
Diametro di sterzata descrive lo spazio circolare minimo necessario a un veicolo per completare un giro con lo…
Differenziale
Un differenziale consente alle ruote motrici di girare a velocità diverse mentre trasferisce coppia.
Dischi freno ceramici
I dischi in composito ceramico resistono al calore e differiscono dai dischi metallici rivestiti.
Dischi freno rivestiti in carburo
Uno strato duro di carburo su un disco metallico riduce usura, corrosione e polvere dei freni.
E
Efficienza dal pozzo alla ruota
Misura l’intera catena energetica dalla fonte primaria al movimento alle ruote.
Efficienza del motore
L'efficienza del motore varia con regime e coppia e richiede una mappa e un limite di misura chiaro.
Efficienza della trasmissione
L'efficienza dipende da componenti inclusi, punto operativo e limite di misurazione ben definito.
elastocinematica / sterzatura per cedevolezza
elastocinematica / sterzatura per cedevolezza: definizione ed effetti sul veicolo.
Elettrolita
Il mezzo conduttore di ioni all’interno di una batteria, distinto dal percorso degli elettroni nel circuito esterno.
Energia di frenata
L’energia di frenata è l’energia meccanica rimossa quando un veicolo rallenta o percorre una discesa.
escursione delle sospensioni
escursione delle sospensioni: definizione ed effetti sul veicolo.
Euro NCAP
Programma europeo indipendente che prova e valuta la sicurezza dei veicoli.
F
Finestra operativa della batteria
L’intervallo dello stato di carica consentito dal BMS, delimitato da limiti superiori e inferiori che proteggono e controllano la batteria.
Forza controelettromotrice (FCEM)
La forza controelettromotrice è la tensione che un motore in rotazione genera contro la tensione che lo aziona.
Frenata ad attrito
La frenata ad attrito trasforma movimento in calore ed è essenziale quando la rigenerazione è limitata.
Frenata automatica d’emergenza (AEB)
La frenata automatica può intervenire davanti a una collisione imminente se la risposta del conducente è insufficiente.
Frenata by-wire
La frenata by-wire invia la richiesta elettronicamente con attuazione e riserva proprie dell'architettura.
Frenata combinata
La frenata combinata unisce rigenerazione e attrito con decelerazione e risposta del pedale prevedibili.
Frenata rigenerativa
Frenata che converte parte dell’energia cinetica del veicolo in elettricità.
Freno a disco
Un freno a disco usa pinza e pastiglie per convertire il movimento della ruota in calore.
Freno a tamburo
Un freno a tamburo preme ganasce in un tamburo rotante e può adattarsi ai freni posteriori poco utilizzati.
Frizione di disconnessione dell’asse secondario
Una frizione separa l’asse elettrico secondario dalle ruote per ridurre il trascinamento quando è inattivo.
Fuga termica
Un guasto autoaccelerante in una cella che genera calore più rapidamente di quanto possa dissiparlo.
Fusione dei sensori
La fusione dei sensori combina misurazioni sincronizzate in una stima più utile della scena stradale.
G
Gabbia del rotore e scorrimento nei motori a induzione
Come la gabbia del rotore e la differenza di velocità detta scorrimento producono coppia di induzione.
Garanzia della batteria
Copertura contrattuale per determinati difetti della batteria, perdita di capacità o entrambi.
Gestore di punti di ricarica (CPO) e fornitore di servizi di mobilità elettrica (eMSP)
Ruoli rivolti all’infrastruttura e al conducente che collegano i servizi di ricarica pubblici.
GNSS, map matching e navigazione stimata
GNSS, map matching e stima combinano dati satellitari, stradali e di movimento per calcolare la posizione.
Guida a un pedale
Una modalità che produce una forte decelerazione quando si rilascia l’acceleratore.
H
Head-up display (HUD)
Un head-up display proietta informazioni di guida nel campo visivo anteriore del conducente.
Head-up display a realtà aumentata
Un HUD AR allinea determinate grafiche di guida con posizioni apparenti nella scena stradale.
I
Indebolimento di campo
L'indebolimento di campo limita il flusso del motore ad alta velocità per contenere la forza controelettromotrice.
Infotainment integrato e proiezione dello smartphone
L'infotainment integrato gira nell'auto; la proiezione mostra un telefono compatibile tramite l'interfaccia.
Interfaccia uomo–macchina (HMI)
HMI comprende schermi, suoni, comandi e interazioni attraverso cui una persona usa il veicolo.
Interfase elettrolitica solida (SEI)
Uno strato passivante di prodotti di reazione che si forma nel punto di contatto tra un elettrodo e l’elettrolita.
Invecchiamento calendariale
Invecchiamento della batteria dovuto al tempo e allo stoccaggio, anche quando il veicolo è parcheggiato.
Invecchiamento ciclico
Invecchiamento della batteria associato a carica, scarica e flusso di energia accumulato.
Inverter
L'inverter di trazione converte la corrente della batteria per il motore e gestisce la rigenerazione.
Inverter al carburo di silicio (SiC)
Un inverter SiC usa interruttori al carburo di silicio per ridurre determinate perdite della trazione.
ISO 15118
Standard di comunicazione tra veicolo elettrico e caricatore alla base di funzioni come Plug & Charge e trasferimento bidirezionale.
K
L
LiDAR
Come il LiDAR usa luce riflessa per misure tridimensionali precise.
Limiti di misurazione dell'efficienza
L'efficienza cambia con punti di misura, componenti inclusi e direzione di funzionamento.
Livelli SAE di automazione della guida
Cosa indicano i livelli da 0 a 5 su guida, supervisione e fallback.
M
Mappa dell'acceleratore e mappa della richiesta di coppia
Le mappe di acceleratore e coppia trasformano il pedale in comandi di coppia controllati per asse o motore.
Mappe coppia–velocità e rendimento
Le mappe mostrano capacità, limiti e perdite nell'intervallo operativo del motore.
Massa a vuoto
Massa a vuoto è la massa di un veicolo in una condizione definita come pronto all'uso, senza occupanti né carico.…
Massa complessiva massima autorizzata (GVWR)
Massa complessiva massima autorizzata (GVWR) è la massa massima di un veicolo carico specificata dal costruttore.…
Massa nera
Miscela intermedia di particelle di materiali attivi prodotta durante il riciclaggio meccanico delle batterie.
massa non sospesa
massa non sospesa: definizione ed effetti sul veicolo.
massa sospesa
massa sospesa: definizione ed effetti sul veicolo.
Miglia per gallone equivalente (MPGe)
Il MPGe confronta l’energia dei veicoli plug-in con un gallone USA secondo le regole EPA.
Modalità creep
La modalità creep fa avanzare lentamente il veicolo elettrico al rilascio del freno tramite il controllo motore.
Modalità di guida
Una modalità di guida coordina le tarature per risposta, efficienza, aderenza, comfort o prestazioni.
Modalità di ricarica 2, 3 e 4
Classificazioni IEC per configurazioni di ricarica CA portatile, CA dedicata e CC esterna.
Modalità di sicurezza con telecamere in sosta
Una modalità con telecamere sorveglia l'auto parcheggiata; Sentry Mode è l'implementazione Tesla.
Modalità isola e anti-islanding
Funzionamento di emergenza intenzionalmente isolato dalla rete e protezione contro l’alimentazione involontaria della rete.
Modulazione di larghezza d'impulso (PWM)
La PWM regola la tensione media dell'inverter modificando il tempo di attivazione degli interruttori.
Modulo batteria
Un gruppo interconnesso e protetto di celle della batteria, utilizzato da solo o come livello intermedio di un pacco.
Monitoraggio dell'isolamento
Rilevamento di un isolamento elettrico ridotto tra sistema ad alta tensione e telaio.
Monitoraggio dell’angolo cieco (BSM)
Come il BSM rileva il traffico supportato nell’angolo cieco e avverte il conducente.
Motore a flusso assiale
Un motore a flusso assiale dirige il flusso magnetico lungo l’asse e ha una forma corta e discoidale.
Motore a flusso radiale
Un motore a flusso radiale conduce il flusso magnetico attraverso un traferro cilindrico.
Motore a induzione (ASM)
Un motore a induzione genera corrente nel rotore per induzione e funziona con scorrimento controllato.
Motore a magneti permanenti
Un motore a magneti permanenti usa magneti per generare tutto o parte del campo magnetico.
Motore nella ruota
Un motore nella ruota produce trazione presso o all'interno di una ruota motrice.
Motore sincrono a magneti permanenti (PMSM)
Un PMSM usa magneti nel rotore che seguono il campo dello statore per la trazione elettrica.
Motore sincrono a rotore avvolto (WRSM/EESM)
Un WRSM o EESM usa avvolgimenti rotorici eccitati elettricamente invece di magneti permanenti.
Motori a riluttanza (SynRM, SRM e assistiti da magneti permanenti)
I motori a riluttanza usano un'opposizione magnetica direzionale per produrre coppia nel rotore.
N
Near Field Communication (NFC)
Near Field Communication (NFC) è una tecnologia wireless a cortissimo raggio che scambia dati quando dispositivi…
North American Charging System (NACS)
L’interfaccia compatta di ricarica in CA e CC standardizzata come SAE J3400.
NVH della trasmissione elettrica
L'NVH elettrico combina effetti di motore, inverter, ingranaggi, cuscinetti, raffreddamento e scocca.
O
Ondulazione di coppia
L’ondulazione di coppia è la variazione periodica della coppia istantanea di un motore attorno al valore richiesto.
Open Charge Point Protocol (OCPP)
Protocollo aperto usato principalmente tra le stazioni di ricarica e i relativi sistemi centrali di gestione.
P
Pacco batteria
L’unità completa della batteria di trazione installata in un veicolo elettrico, costruita con celle o moduli collegati.
Pacco batteria strutturale
Un pacco della batteria di trazione progettato per sostenere i carichi del veicolo come parte della struttura della scocca o del telaio.
Parcheggio automatico
Come il sistema rileva uno spazio e controlla una manovra supervisionata.
Parcheggio remoto
Come il parcheggio supervisionato muove il veicolo mentre l’utente resta fuori.
Passaporto della batteria
Registro elettronico che traccia le informazioni regolamentate sull’identità e sul ciclo di vita di una singola batteria per veicoli elettrici.
Passo
Passo è la distanza longitudinale tra i centri degli assi anteriore e posteriore di un veicolo. Per i veicoli con…
Perdite di ricarica
Energia misurata durante la ricarica che non viene trattenuta dalla batteria di trazione.
Perdite nel rame, nel ferro, parassite e meccaniche
Le perdite del motore diventano calore e variano sulla mappa di regime e coppia.
Pianificazione delle soste di ricarica
Sceglie dove e quanto ricaricare mantenendo una riserva adeguata per il viaggio.
Pianificazione di itinerari VE con ricariche
Un pianificatore VE sceglie percorso e ricariche proteggendo riserva di arrivo e tempo di viaggio.
Piattaforma EV dedicata
Piattaforma EV dedicata è un'architettura progettata appositamente per la propulsione elettrica a batteria, invece…
Piattaforma multienergia
Piattaforma multienergia è un'architettura progettata per più sistemi di propulsione, come elettrico a batteria,…
Piattaforma skateboard
Piattaforma skateboard è un termine informale per un'architettura elettrica che colloca la batteria in basso nel…
Pinza freno fissa
Una pinza fissa usa pistoni sui due lati di un corpo rigido, privilegiando rigidezza e uniformità.
Pinza freno flottante
Una pinza flottante scorre su guide per serrare entrambe le pastiglie contro il disco freno.
Plug & Charge
Autorizzazione automatica basata su certificati tramite veicolo, caricatore, rete e contratto compatibili.
Pompa di calore
Sistema che trasferisce calore per climatizzare in modo efficiente un veicolo elettrico.
Potenza boost
La potenza boost è un aumento temporaneo limitato da condizioni, durata e limite di misura.
Potenza del motore
La potenza del motore dipende da coppia, regime, durata e limite di misurazione scelto.
Potenza di picco e continua
Potenza di picco e continua usano durate, condizioni termiche e limiti di misura differenti.
Potenza di picco in ricarica
La massima potenza accettata da un veicolo elettrico durante una sessione di ricarica definita.
Potenza di ricarica
La potenza di ricarica indica la velocità con cui l’energia elettrica viene trasferita in un determinato momento.
Potenza massima di frenata rigenerativa
È la massima velocità con cui un veicolo elettrico converte il lavoro di frenata in energia elettrica.
Potenza massima su 30 minuti (UN R85)
La potenza UN R85 di 30 minuti è una media regolamentata, diversa da picco e continua.
Potenza media di ricarica
Rapporto tra l’energia aggiunta e il tempo di ricarica trascorso in un intervallo definito.
Precondizionamento della batteria
Come un veicolo elettrico prepara la temperatura della batteria per la ricarica o la partenza.
Prenotazione di una stazione di ricarica
Servizio che assegna a un conducente un’opportunità di ricarica per una finestra di arrivo definita.
Processore ADAS
Un processore ADAS esegue software di percezione, decisione e controllo per l’assistenza alla guida.
Produzione di elettrodi a secco
Un metodo senza solventi per formare elettrodi senza rivestimento in pasta e grandi forni di essiccazione.
Profili Bluetooth automobilistici
I profili Bluetooth definiscono funzioni compatibili: chiamate, audio, comandi, contatti, messaggi e rete.
Profondità di scarica (DoD)
Quota di un intervallo di riferimento usata durante la scarica o un ciclo di carica-scarica.
Propagazione termica da cella a cella
Diffusione di un guasto termico da una cella della batteria a celle o moduli adiacenti.
Q
R
Radar
Come il radar misura distanza, velocità relativa e direzione con onde radio.
raggio di sterzata a terra
raggio di sterzata a terra: definizione ed effetti sul veicolo.
rapporto di movimento della sospensione
rapporto di movimento della sospensione: definizione ed effetti sul veicolo.
Regime base e zone a coppia e potenza costanti
Il regime base separa limiti di corrente e tensione e forma le zone di coppia e potenza.
Resistenza aerodinamica
Velocità, vento, densità dell’aria, Cd e area frontale determinano la resistenza sul veicolo.
Resistenza al rotolamento
Pneumatici, carico, pressione, temperatura e strada influenzano la resistenza al rotolamento.
Resistenza interna della batteria
Resistenza effettiva che causa variazioni di tensione, calore e limiti di potenza sotto carico.
Ricarica a destinazione
Ricarica offerta dove un veicolo elettrico rimane parcheggiato per un’altra attività, per esempio in hotel, al lavoro o al ristorante.
Ricarica bidirezionale
Ricarica che consente all’energia di entrare nella batteria di un veicolo elettrico e di uscirne tramite apparecchiature compatibili.
Ricarica CA monofase e trifase
Come fasi di alimentazione, limiti dell’impianto e caricatore di bordo determinano insieme la potenza.
Ricarica in corrente alternata (CA)
Ricarica in cui la corrente alternata arriva al veicolo e il caricatore di bordo la converte in corrente continua per la batteria di trazione.
Ricarica intelligente
Ricarica dei veicoli elettrici che adatta l’orario o la potenza in risposta a informazioni, limiti o a un obiettivo.
Ricarica programmata
Ricarica di un veicolo elettrico controllata da orari prestabiliti di avvio, arresto o autorizzazione.
Ricarica rapida in corrente continua
Ricarica che fornisce corrente continua controllata alla batteria di un’auto elettrica.
Ricarica unidirezionale gestita (V1G)
Controllo che adatta l’orario o la potenza mentre l’energia fluisce soltanto dalla rete o dal sito al veicolo elettrico.
Ricarica Vehicle-to-Vehicle (V2V)
Energia elettrica trasferita da un veicolo a un altro tramite apparecchiature di ricarica bidirezionale compatibili.
Riciclaggio delle batterie
Trattamento controllato degli scarti di batterie e delle batterie a fine vita per recuperare materiali da destinare a ulteriori impieghi.
Riciclaggio pirometallurgico, idrometallurgico e diretto delle batterie
Tre grandi percorsi di riciclaggio delle batterie con compromessi diversi in termini di materiali in ingresso, recupero, energia e purificazione.
Riconoscimento dei segnali stradali (TSR)
Come il TSR identifica i segnali supportati e ne mostra il significato.
Riduttore
Un riduttore converte l’elevata velocità del motore in una velocità inferiore delle ruote e più coppia.
Rigenerazione adattiva
La rigenerazione adattiva varia la decelerazione secondo traffico, percorso, strada, conducente e veicolo.
Rigenerazione al rilascio
La rigenerazione al rilascio comanda coppia negativa quando il conducente solleva l'acceleratore.
rigidezza alla ruota
rigidezza alla ruota: definizione ed effetti sul veicolo.
rigidezza della molla
rigidezza della molla: definizione ed effetti sul veicolo.
Rilevamento della sonnolenza del conducente
Come il sistema stima la stanchezza e avverte quando può servire una pausa.
Roaming tra reti di ricarica
Come un unico rapporto di servizio può offrire accesso ai caricatori gestiti dalle reti partecipanti.
Rotore
Il rotore è la parte elettromagnetica rotante che trasmette la coppia del motore all'albero.
S
SAE J1772
La norma SAE che definisce l’accoppiatore conduttivo nordamericano e l’interfaccia tra il veicolo e l’apparecchiatura di alimentazione.
Salienza del rotore
La salienza del rotore è una differenza direzionale nella riluttanza magnetica del rotore.
Sensore a ultrasuoni
Un sensore a ultrasuoni misura brevi distanze dal tempo di ritorno di echi sonori ad alta frequenza.
Sensore di parcheggio
Come i sensori a ultrasuoni stimano brevi distanze dagli ostacoli.
Sensore pioggia
Un sensore pioggia rileva l’acqua sul parabrezza per controllare automaticamente i tergicristalli.
Separatore
Lo strato isolante poroso che mantiene separati gli elettrodi della batteria consentendo il passaggio degli ioni.
Servizi connessi e funzioni del veicolo basate sul cloud
Le funzioni connesse usano telematica, account, app e cloud per fornire servizi remoti e online.
Sistema ad alta tensione
Il sistema ad alta tensione trasporta l’energia di trazione e ricarica attraverso i principali componenti elettrici di un veicolo elettrico.
Sistema antibloccaggio (ABS)
Un sistema antibloccaggio modula la pressione per evitare il blocco prolungato delle ruote durante una frenata intensa.
Sistema di controllo della trazione (TCS)
Come il TCS limita lo slittamento delle ruote motrici durante l’accelerazione su fondi a bassa aderenza.
Sistema di gestione della batteria (BMS)
I controlli che monitorano, stimano e proteggono il pacco batteria di un veicolo elettrico.
Sistema di gestione termica della batteria (BTMS)
Sistema che riscalda, raffredda e uniforma la temperatura della batteria durante guida e ricarica.
Sistema di infotainment
Un sistema di infotainment integra media, navigazione, comunicazioni, connettività e alcuni comandi.
Sistema di monitoraggio degli occupanti
Il sistema rileva o classifica le persone nel veicolo per supportare funzioni di sicurezza.
Sistema di monitoraggio del conducente (DMS)
Come un DMS osserva attenzione e prontezza del conducente ed emette avvisi.
Sistema di ricarica a megawatt (MCS)
Sistema standardizzato di collegamento per la ricarica in CC ad alta intensità, sviluppato per veicoli elettrici pesanti e altre grandi applicazioni.
Sistema di ricarica combinato (CCS)
Una presa del veicolo che supporta la ricarica in CA e la ricarica rapida in CC.
Sistemi avanzati di assistenza alla guida (ADAS)
Funzioni che assistono nella guida, negli avvisi, nella frenata o nel monitoraggio.
Sistemi di propulsione con uno, due, tre o quattro motori
Il numero indica quanti motori di trazione usa un veicolo elettrico, non come sono collegati alle ruote.
Smagnetizzazione dei magneti permanenti
Calore e campi opposti possono ridurre il flusso magnetico in modo reversibile o irreversibile.
Smorzamento alle basse e alte velocità
Queste zone indicano la velocità dello stelo, non quella del veicolo.
smorzamento in compressione / smorzamento in estensione
smorzamento in compressione / smorzamento in estensione: definizione ed effetti sul veicolo.
Smorzamento lineare, digressivo e progressivo
I termini descrivono la variazione della forza con l'aumento della velocità dello stelo.
Smorzamento selettivo in frequenza (FSD)
L’FSD modifica passivamente la risposta dell’ammortizzatore a diversi schemi di movimento della sospensione.
Sollevamento / beccheggio / rollio
Sollevamento / beccheggio / rollio: definizione ed effetti sul veicolo.
sospensione a cinque bracci
sospensione a cinque bracci: definizione ed effetti sul veicolo.
Sospensione a doppi bracci oscillanti
Lo schema guida la ruota con bracci di controllo superiori e inferiori separati.
sospensione a ponte torcente
sospensione a ponte torcente: definizione ed effetti sul veicolo.
sospensione indipendente
sospensione indipendente: definizione ed effetti sul veicolo.
Sospensione MacPherson
Il montante MacPherson combina smorzamento, supporto della molla e guida strutturale della ruota.
sospensione multilink
sospensione multilink: definizione ed effetti sul veicolo.
Sospensione passiva
Una sospensione passiva non cambia il comportamento meccanico tramite controllo in tempo reale.
Sospensione predittiva della strada
I dati sulla strada preparano la sospensione prima che la ruota raggiunga un'irregolarità.
sospensione semi-indipendente
sospensione semi-indipendente: definizione ed effetti sul veicolo.
Sospensioni adattive
Le sospensioni adattive modificano una o più caratteristiche in base a condizioni, sensori o modalità selezionata.
Sospensioni attive
Le sospensioni attive usano attuatori per applicare forze oltre la risposta passiva di molle e ammortizzatori.
Sospensioni pneumatiche
Sospensioni che sostengono la carrozzeria con molle ad aria pressurizzata.
Sospensioni semiattive
Le sospensioni semiattive variano la resistenza al movimento senza generare una forza motorizzata arbitraria.
Sostituzione della batteria
Lo scambio fisico della batteria di un veicolo elettrico con una batteria compatibile e carica presso una stazione dedicata.
Spina, presa, accoppiatore e porta di ricarica
Componenti standardizzati e termini comuni dell’interfaccia di ricarica tra cavo e veicolo.
stabilizzazione attiva del rollio
stabilizzazione attiva del rollio: definizione ed effetti sul veicolo.
Standard di ricarica GB/T
Famiglia cinese di standard per interfacce e comunicazioni CA/CC, compresi sistemi precedenti e dell’era ChaoJi.
Standard SAE J1100 per il volume di carico
SAE J1100 è una pratica raccomandata che definisce dimensioni standardizzate del veicolo e metodi per stimare il…
Standard VDA 211 per il volume del bagagliaio
VDA 211 è un metodo che esprime il volume utile del bagagliaio collocando blocchi rettangolari standardizzati nello…
Stato di carica (SoC)
Percentuale stimata di energia utilizzabile rimasta nella batteria di un veicolo elettrico.
Stato di energia (SoE)
Una stima dell’energia rimanente disponibile nella batteria rispetto a un valore energetico di riferimento definito.
Stato di potenza (SoP)
Potenza disponibile per caricare o scaricare la batteria entro limiti e un intervallo definiti.
Stato di salute (SoH)
Una misura relativa della condizione della batteria rispetto a uno stato nuovo o di riferimento definito.
Statore
Lo statore è la parte attiva fissa che crea il campo magnetico controllato di un motore.
Sterzata automatica d’emergenza (AES)
La sterzata automatica può aiutare a evitare o mitigare una collisione quando sono soddisfatte condizioni definite.
Stimatore dell’autonomia (Guess-O-Meter)
Lo stimatore calcola la distanza residua da energia disponibile e consumo futuro previsto.
T
tamponi di fine corsa in compressione / arresti in estensione
tamponi di fine corsa in compressione / arresti in estensione: definizione ed effetti sul veicolo.
Telecamera a 360 gradi
Come più telecamere creano una vista composita intorno al veicolo.
Telecamera a infrarossi
Una telecamera a infrarossi rileva luce nel vicino infrarosso riflessa o radiazione termica a onda lunga.
Telecamera posteriore
Come la telecamera mostra l’area dietro senza sostituire i controlli diretti.
Telefono come chiave (PaaK)
Telefono come chiave (PaaK) descrive un sistema in cui uno smartphone compatibile contiene la credenziale usata per…
Telematica
La telematica unisce dati del veicolo e telecomunicazioni per collegare l'auto a sistemi esterni.
Tempo di ricarica dal 10 all’80%
Misurazione di una finestra definita di ricarica rapida dal 10 all’80% in condizioni dichiarate.
Tensione d’albero, tensione di modo comune e correnti nei cuscinetti
La commutazione di modo comune può creare tensione d’albero e correnti che danneggiano i cuscinetti.
Tensione nominale della cella e del pacco
Una tensione rappresentativa di una cella o un pacco; il valore effettivo cambia con lo stato di carica e le condizioni operative.
Tera operazioni al secondo (TOPS)
I TOPS indicano capacità massima dell’IA, il cui significato dipende da precisione, conteggio e carico.
Torque vectoring
Controllo attivo della coppia alle ruote o agli assi per influenzare trazione e dinamica.
Traferro del motore
Il traferro del motore è lo spazio funzionale tra statore e rotore.
Trazione anteriore (FWD)
La trazione anteriore trasmette la coppia motrice all’asse anteriore.
Trazione integrale (AWD)
La trazione integrale può trasmettere coppia motrice agli assi anteriore e posteriore.
Trazione posteriore (RWD)
La trazione posteriore trasmette la coppia motrice all’asse posteriore.
U
Ultra-Wideband (UWB)
Ultra-Wideband (UWB) è una tecnologia radio a corto raggio che misura con precisione distanza e posizione relativa…
Unità di trazione elettrica integrata (EDU)
Un’unità integrata riunisce diverse funzioni di propulsione elettrica in un solo gruppo.
Unità principale di infotainment
L'unità principale è il computer o gruppo centrale per le principali funzioni multimediali e d'interfaccia dell'auto.
V
Vehicle Hardware Abstraction Layer (VHAL)
VHAL rappresenta segnali e funzioni selezionati del veicolo come proprietà in Android Automotive OS.
Vehicle-to-Building (V2B)
Uso dell’energia delle batterie dei veicoli elettrici per alimentare o supportare i carichi elettrici di un edificio.
Vehicle-to-Everything (V2X)
Termine generale per il trasferimento di energia da un veicolo elettrico a carichi, proprietà, altri veicoli o alla rete.
Vehicle-to-Grid (V2G)
Ricarica bidirezionale che consente a un’auto elettrica compatibile di fornire energia alla rete.
Vehicle-to-Home (V2H)
Uso dell’energia accumulata nella batteria di un veicolo elettrico per alimentare un’abitazione tramite apparecchiature bidirezionali compatibili.
Vehicle-to-Load (V2L)
Una funzione che consente a un’auto elettrica di alimentare dispositivi esterni.
Veicolo elettrico a batteria (BEV)
Un veicolo alimentato esclusivamente dall'elettricità immagazzinata in una batteria di trazione ricaricabile.
Veicolo elettrico ibrido plug-in (PHEV)
Un veicolo che abbina guida elettrica ricaricabile e motore a combustione.
Veleggiamento
Il veleggiamento mantiene coppia di trazione e rigenerativa vicine a zero quando non serve rallentare.
Velocità di viaggio ottimale per un VE
La velocità ottimale dipende dall’obiettivo: minimo consumo o minimo tempo totale di viaggio.
Visione notturna
Come la visione infrarossa integra la vista oltre i fari.