Audi Q4 55 e-tron quattro
Audi Q4 55 e-tron quattro es un SUV eléctrico premium con una autonomía WLTP de hasta 523 km (325 millas). EVKX.net tiene todos los detalles.
Audi Q4 55 e-tron quattro
Hemos organizado este artículo en secciones específicas para una navegación más fácil. Haga clic en los enlaces a continuación para saltar a diferentes áreas o continúe leyendo el artículo completo. Además, ofrecemos una descripción general de las especificaciones completas, una galería de imágenes, información detallada sobre el rendimiento de carga y algunas reseñas en línea. Nuestras secciones incluyen:
- Rendimiento
- Batería, Autonomía y Carga
- Tren motriz (suspensión, frenos, dirección)
- Exterior (colores, ruedas ++)
- Interior (asientos++)
- Interfaz de usuario y control
- Infoentretenimiento
- Luces
- Sistemas avanzados de asistencia a la conducción
- Capacidad de Carga y Capacidad de Remolque
Rendimiento
El Audi Q4 55 e-tron quattro ofrece un rendimiento sólido con una potencia máxima de 250 kW (340 hp / 335 bhp) y un par total de 679 Nm (501 lb-ft). Acelera de 0 a 100 km/h (0 a 62 mph) en 5,4 segundos y alcanza una velocidad máxima de 180 km/h (112 mph), siendo competitivo dentro de su clase.
Batería, Autonomía y Carga
La batería de alta capacidad tiene una capacidad bruta de 82,0 kWh y una capacidad neta utilizable de 76,6 kWh, proporcionando un buffer de 5,4 kWh (6,6%) para la protección de la batería. Con un voltaje nominal de 350 voltios, el sistema se clasifica como un sistema de batería de 400 voltios, alineándose con los estándares de la industria. Esta batería de iones de litio utiliza tecnología NMC (Níquel Manganeso Cobalto).
Según el estándar WLTP (Procedimiento de Prueba de Vehículos Ligeros Armonizado a Nivel Mundial), la autonomía del vehículo varía entre 523 a 450 km (325-280 millas), dependiendo de la configuración específica y las opciones, como el tamaño de las ruedas. Las ruedas más grandes pueden aumentar el consumo de energía y, posteriormente, reducir la autonomía general. El consumo de energía del vehículo se califica en 14,6 kWh/100 km para el modelo base y 17,0 kWh/100 km para el modelo de gama alta según el ciclo de prueba WLTP. Para más detalles sobre la autonomía, consulte los datos del mundo real y las listas de autonomía en la página de autonomía y consumo de este modelo.
El vehículo admite carga rápida DC con una potencia máxima de 175 kW. Cargar del 0% al 100% toma aproximadamente 61 minutos, mientras que un escenario más típico del 10% al 80% toma 27 minutos con una velocidad de carga promedio de 118 kW. Considerando 5 minutos adicionales para cada parada de carga debido a interrupciones de conducción, el rango de carga óptimo es del 4% al 54%. Esto resulta en una velocidad de carga efectiva, incluyendo el tiempo perdido, de 113 kW, con cada sesión de carga tomando aproximadamente 20 minutos y 23 segundos.
En un desafío de 1000 km a una velocidad constante de 120 km/h (75 mph) con una tasa de consumo asumida de 23 kWh/100 km, el viaje tomaría aproximadamente 9 horas y 43 minutos, requiriendo cuatro paradas de carga del 4% al 55%, totalizando 83 minutos de tiempo de carga.
Cargador a Bordo
El cargador a bordo estándar admite hasta 11 kW para carga AC de Nivel 1 y Nivel 2, permitiendo una carga completa del 0 al 100% en aproximadamente 6 horas y 57 minutos usando una configuración doméstica.
Puerto de Carga
La ubicación del puerto de carga está en el lado trasero derecho. Esta ubicación facilita el uso de estaciones de carga donde necesita retroceder hacia el cargador. Los tipos de conectores varían según el mercado: este modelo utiliza CCS Combo 1 en América del Norte y CCS Combo 2 en Europa. Para especificaciones completas para todos los mercados, consulte las especificaciones completas.
Carga Bidireccional
Audi Q4 55 e-tron quattro
Tren Motriz
El Audi Q4 55 e-tron quattro cuenta con un sistema de tracción en las cuatro ruedas impulsado por dos motores, uno en cada eje. Los motores utilizados son Motores de Inducción en el eje delantero y Motores Síncronos de Imán Permanente en el eje trasero.
Suspensión
La suspensión delantera es de MacPherson Strut, y la suspensión trasera es Multilink. La suspensión estándar incluye resortes de acero y amortiguadores hidráulicos. La suspensión del standard tiene resortes de acero con una altura fija pero una amortiguación ajustable opcional. La distancia al suelo con esta suspensión es de 180 mm.
Puede pedir el Audi Q4 55 e-tron quattro con una suspensión sport alternativa. La suspensión delantera es de MacPherson Strut, y la suspensión trasera es Multilink. La suspensión estándar incluye resortes de acero y amortiguadores hidráulicos. La suspensión del sport tiene una altura y amortiguación fijas. La distancia al suelo con esta suspensión es de 165 mm.
Dirección
La dirección dinámica es una opción en el Audi Q4 55 e-tron quattro, variando la relación de dirección según la velocidad de conducción para un control y comodidad mejorados.
Modos de Conducción
El Audi Q4 55 e-tron quattro permite al usuario seleccionar diferentes modos de conducción que afectan el manejo del automóvil. El conductor puede elegir entre 4 modos:
- Dynamic: Dirección, suspensión y aceleración dinámicas.
- Efficiency: Dirección equilibrada, con aceleración eficiente y suspensión equilibrada.
- Comfort: Aceleración y dirección equilibradas, amortiguación de suspensión cómoda.
- Custom: Configuraciones definidas por el usuario para dirección, acelerador y suspensión.
Frenos
El Audi Q4 55 e-tron quattro utiliza frenos de disco en la parte delantera para una potencia de frenado superior y disipación de calor, mientras que se emplean frenos de tambor en la parte trasera para eficiencia de costos y durabilidad. Los frenos de tambor proporcionan un rendimiento adecuado para las ruedas traseras, requieren menos mantenimiento e integran perfectamente con el sistema de frenado regenerativo del vehículo. Esta combinación asegura un rendimiento de frenado óptimo y rentabilidad, alineándose con los objetivos generales de eficiencia del EV. Los discos delanteros son de 358 mm.
Frenado Regenerativo
El sistema de frenado regenerativo en este modelo ofrece varios modos para mejorar la eficiencia y la experiencia de conducción. La opción más eficiente es el Modo de Regeneración Automática, donde el vehículo avanza cuando es posible y emplea el frenado regenerativo para reducir la velocidad según sea necesario.
Regeneración manual es otro modo, donde el frenado regenerativo se controla presionando el pedal del freno. El sistema de frenos combina frenos físicos solo cuando es necesario.
Otra opción es el modo Regeneración en el Pedal del Acelerador donde el frenado regenerativo se activa cuando el conductor levanta el pie del pedal del acelerador. Este sistema permite que el vehículo disminuya la velocidad y recupere energía sin que el conductor necesite presionar el pedal del freno, una característica a menudo denominada conducción con un solo pedal. Sin embargo, no se considera una conducción completa con un solo pedal ya que, a bajas velocidades, el vehículo seguirá rodando hasta detenerse por sí solo.
Además, puedes ajustar la fuerza del frenado regenerativo cuando levantas el pie del acelerador. Hay tres niveles de frenado regenerativo para elegir, lo que te permite personalizar la experiencia de conducción a tu preferencia.
Exterior
El Audi Q4 55 e-tron quattro, con dimensiones de 4588 mm de longitud, 1865 mm de ancho y 1632 mm de altura, pertenece a la categoría de SUVs compactos, también conocidos como C-SUVs. Estos ofrecen un equilibrio entre la practicidad y la maniobrabilidad de vehículos más pequeños y el espacio y la versatilidad de SUVs más grandes. El Audi Q4 55 e-tron quattro está disponible en un total de 8 colores de pintura, incluidos tanto colores sólidos como metálicos.
También puedes elegir entre varias opciones de estilo para hacer tu automóvil más único.
El Audi Q4 55 e-tron quattro ofrece múltiples opciones de ruedas en diferentes tamaños, lo que le permite personalizar su vehículo para adaptarse a su estilo y preferencias de conducción. Las combinaciones de neumáticos y ruedas disponibles incluyen:
- 235/55 neumáticos en llantas de 19" delanteras y 255/50 neumáticos en llantas de 19" traseras
- 235/50 neumáticos en llantas de 20" delanteras y 255/45 neumáticos en llantas de 20" traseras
- 235/45 neumáticos en llantas de 21" delanteras y 255/40 neumáticos en llantas de 21" traseras
Las ruedas más estrechas mejoran el consumo y proporcionan una mayor autonomía, mientras que las ruedas más anchas ofrecen mejor tracción y manejo.
El coche tiene cuatro puertas regulares y un portón trasero. Puede elegir una opción para tener el portón trasero con apertura eléctrica. También puede tener el portón trasero con un sensor de patada, lo que permite abrirlo simplemente pateando el pie debajo del portón trasero.
Hay dos opciones de techo diferentes para elegir. El estándar es solo un techo regular. Como opción, puede pedir este modelo con un techo panorámico. El vidrio se extiende sobre la mayor parte del techo y los ocupantes pueden abrir la parte delantera. Este vidrio hace que el interior del automóvil se sienta más espacioso y luminoso, lo que puede mejorar el estado de ánimo y la comodidad del ocupante. Tiene una cortina eléctrica que los ocupantes pueden usar para protegerse del sol.
Además, puede pedir el coche con ventanas tintadas desde el pilar B hacia atrás, lo que mejora la privacidad y reduce el deslumbramiento y el calor del sol, haciendo que el interior sea más cómodo para los pasajeros.
Audi Q4 55 e-tron quattro
Interior
El interior del Audi Q4 55 e-tron quattro es funcional, con materiales de alta calidad en varias áreas en lugar de plástico duro. Además, incluye una consola central tradicional que separa al conductor y al pasajero, proporcionando almacenamiento conveniente y funcionalidad. Puede elegir entre diferentes tipos de asientos, materiales de asientos y estilos de interior. Puede elegir entre varios diseños de interiores.
Asientos
El Audi Q4 55 e-tron quattro acomoda cinco pasajeros con dos asientos delanteros y un banco de tres asientos en la parte trasera.
Asientos de la Primera Fila
La primera fila ofrece dos tipos de asientos para satisfacer diversas preferencias de comodidad y estilo:
Las siguientes funcionalidades están disponibles en el asiento standard:
- Ajuste de adelante hacia atrás (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste de reclinación (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste de altura (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste del ángulo del cojín del asiento (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Reposacabezas ajustable en altura
- Calefacción
- Soporte lumbar ajustable (ajuste eléctrico opcional)
- ISOFIX (estándar para el asiento del pasajero)
Disponible en:
- Black tapicería de tela
- Black tapicería de cuero sintético
- Brown tapicería de cuero sintético
- Beige tapicería de cuero sintético
Las siguientes funcionalidades están disponibles en el asiento sport:
- Ajuste de adelante hacia atrás (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste de reclinación (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste de altura (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Ajuste del ángulo del cojín del asiento (ajuste manual, ajuste eléctrico como opción)
- Calefacción
- Soporte lumbar ajustable (ajuste eléctrico opcional)
- Soporte ajustable para los muslos
- ISOFIX (estándar para el asiento del pasajero)
Disponible en:
- Black tapicería de tela
- Black tapicería de cuero sintético
- Black tapicería de tela/cuero sintético
- Black tapicería de cuero
- Black tapicería de Dinamica/cuero sintético
- Black tapicería de cuero Nappa
Audi Q4 55 e-tron quattro
Asientos de la Segunda Fila
Puede elegir entre dos tipos de asientos para la segunda fila en el Audi Q4 55 e-tron quattro.
La opción standard es un banco de tres asientos con una división 60:40 donde se puede plegar cada sección por separado para aumentar el espacio de carga. Las funcionalidades adicionales incluyen:
- Reposacabezas ajustable en altura
- ISOFIX (estándar para los asientos exteriores)
La opción second es un banco de tres asientos con una división 40:20:40 donde se puede plegar cada sección por separado para aumentar el espacio de carga. Las funcionalidades adicionales incluyen:
- Reposacabezas ajustable en altura
- ISOFIX (estándar para los asientos exteriores)
Audi Q4 55 e-tron quattro
Almacenamiento Interior
El Audi Q4 55 e-tron quattro proporciona amplias soluciones de almacenamiento interior para mejorar la conveniencia y organización:
- Portavasos: Hay dos portavasos ubicados en la consola central delantera, y dos adicionales en el reposabrazos trasero.
- Guantera: Hay una espaciosa guantera situada en el tablero frente al asiento del pasajero, ideal para almacenar artículos esenciales.
Sistema de Climatización
Hay dos opciones de sistemas de climatización disponibles:
- Sistema de climatización de 1 zona: Soporta el control de una sola zona compartida para todo el coche.
- Sistema de climatización de 3 zonas: Soporta diferentes temperaturas en tres zonas para el conductor, el pasajero y el asiento trasero.
Este modelo tiene una bomba de calor como opción. Esta bomba de calor puede ahorrar una cantidad significativa de energía utilizada para la calefacción en clima frío.
Características de Confort
El Audi Q4 55 e-tron quattro incluye varias características para mejorar la comodidad y conveniencia:
- Volante Ajustable Eléctricamente
- Carga Inalámbrica de Teléfonos
Interfaz de Usuario y Control
La interfaz de control del Audi Q4 55 e-tron quattro se centra principalmente en la interacción con la pantalla, con funcionalidad limitada disponible a través de botones físicos y palancas. Este diseño puede resultar en una experiencia de usuario y usabilidad menos que ideal para algunos usuarios.
El Audi Q4 55 e-tron quattro tiene múltiples pantallas integradas. Detrás del volante hay un panel de instrumentos digital, y en la consola central, hay una pantalla de infoentretenimiento en la parte superior de la consola central.
Detalles clave de la pantalla:
- La pantalla detrás del volante integrado en el tablero mide 10,2 pulgadas.
- La pantalla touch en la parte superior de la consola central mide 11,6 pulgadas.
Un sistema de visualización frontal es una opción que proyecta la velocidad y otra información importante del conductor en el parabrisas.
Audi Q4 55 e-tron quattro
Volante
El Audi Q4 55 e-tron quattro está equipado con un solo tipo de volante:
- Volante Circular: Este volante cuenta con calefacción integrada opcional para mayor comodidad durante el clima frío. También proporciona un control intuitivo sobre el sistema de infoentretenimiento, lo que le permite ajustar fácilmente el volumen, cambiar pistas de música y gestionar otras funciones clave.
Espejos
Tanto los espejos exteriores como los interiores utilizan tecnología de espejo convencional para proporcionar una vista clara del área detrás del vehículo.
Sistema de Información y Entretenimiento
El sistema operativo de información y entretenimiento Audi MIB3 está diseñado para manejar la columna vertebral digital de las características de información y entretenimiento del coche, asegurando un rendimiento fluido y tiempos de respuesta más rápidos. Soporta la interfaz de usuario (UI) del vehículo, servicios basados en la nube y procesamiento de datos en tiempo real, permitiendo funcionalidades avanzadas de navegación, multimedia y control por voz.
Sistema de Navegación
El sistema de navegación integrado utiliza mapas detallados y ofrece planificación avanzada de rutas, lo que le permite definir el nivel de carga objetivo en su destino o durante las paradas de carga. El sistema proporciona información de tráfico en tiempo real y mapas satelitales, asegurando un viaje eficiente y sin estrés.
Espejo de Teléfono
El Audi Q4 55 e-tron quattro es compatible con Android Auto y Apple CarPlay, lo que le permite reflejar la pantalla de su teléfono en la pantalla del coche. Esta funcionalidad le permite ejecutar aplicaciones como Google Maps o Waze directamente desde su teléfono.
Sistema de Sonido
Puede elegir entre dos sistemas de sonido para el Audi Q4 55 e-tron quattro:
- Audi Sound system: Cuenta con ocho altavoces y ofrece una potencia máxima de 180 vatios.
- Sonos Sound System: Cuenta con diez altavoces y ofrece una potencia máxima de 580 vatios.
Además, el modelo incluye 2 conexiones USB-C como estándar. Como opción, puede obtener 2 conexiones USB-C adicionales.
Aplicación Móvil
El Audi Q4 55 e-tron quattro viene con una aplicación móvil dedicada, disponible tanto para dispositivos Android como iOS, que le permite gestionar y monitorear su vehículo de forma remota. La aplicación ofrece una amplia gama de características diseñadas para mejorar su experiencia de conducción:
- Localizar Su Vehículo: Compruebe fácilmente la ubicación actual de su coche.
- Preacondicionamiento: Precaliente o enfríe su coche antes de comenzar su viaje para un confort óptimo.
- Programación de Carga: Planifique y programe sesiones de carga antes de sus viajes.
- Ajustar Objetivo de Carga: Establezca su nivel de carga deseado para iniciar o detener la carga según sea necesario.
- Planificación de Ruta: Planifique su ruta y envíela directamente al sistema de navegación de su coche.
- Historial de Conducción: Revise los detalles de sus viajes anteriores.
Luces
Puede elegir entre dos tipos de faros delanteros para el Audi Q4 55 e-tron quattro.
- Faros Estándar: Utilizan tecnología LED avanzada, proporcionando iluminación brillante y eficiente.
- Faros LED Matrix: Disponibles como mejora, este sistema adaptativo divide el haz de luz tradicional en docenas de rayos más pequeños que el controlador de luz puede activar o desactivar individualmente. Esto optimiza la iluminación al atenuar selectivamente áreas específicas para evitar deslumbrar al tráfico que se aproxima. Las luces diurnas (DRL) para esta opción también cuentan con múltiples segmentos LED, permitiéndole personalizar su firma DRL preferida. Para mayor seguridad, incluye luces de giro que iluminan el lateral al girar.
Además, tiene dos opciones para las luces traseras:
- Las luces traseras utilizan tecnología LED, asegurando tanto alta visibilidad como eficiencia energética.
- Las luces traseras opcionales utilizan tecnología LED.
Audi Q4 55 e-tron quattro
Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor
El Audi Q4 55 e-tron quattro cuenta con una gama de sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) estándar y opcionales diseñados para mejorar la seguridad y la comodidad.
Asistencia de Eficiencia: Una característica Estándar que ayuda a los conductores a anticipar las condiciones de conducción y conservar energía.
Sistemas de Seguridad
Sistema de frenos antibloqueo (ABS): Estándar en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema evita que las ruedas se bloqueen durante el frenado.
Control Electrónico de Estabilidad (ESC): Estándar en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema mejora la estabilidad y el manejo del vehículo durante maniobras repentinas o en condiciones de carretera resbaladiza.
Asistencia de Mantenimiento de Carril (LKA): Estándar en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema ayuda a evitar que el vehículo se desvíe de su carril. También incluye un sistema de Advertencia de Salida de Carril para alertar al conductor si el vehículo se desvía del carril.
Asistencia de Tráfico Cruzado Frontal (FCTA): Opcional en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema de asistencia al conductor ayuda a los conductores a detectar el tráfico que se aproxima al cruzar una intersección o al girar a la izquierda o derecha desde una posición detenida.
Advertencia de Colisión Frontal (FCW): Opcional en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema de asistencia al conductor ayuda a los conductores a evitar o mitigar colisiones frontales.
Frenado automático de emergencia (AEB): Estándar en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema aplica los frenos de manera autónoma para prevenir o reducir la gravedad de una colisión si el conductor no reacciona a tiempo.
Dirección automática de emergencia (AES): Opcional en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema ayuda a evitar colisiones al dirigir automáticamente el vehículo en una emergencia.
Monitoreo de Punto Ciego (BSM): Opcional en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema de asistencia lateral ayuda a detectar el tráfico en los puntos ciegos.
Advertencia de Salida: Opcional en el Audi Q4 55 e-tron quattro, este sistema alerta a los ocupantes contra la apertura de puertas si hay riesgo de golpear algo.
Automatización de la Conducción
El Audi Q4 55 e-tron quattro ofrece automatización de la conducción en niveles 1 o 2, dependiendo del nivel de equipamiento.
Con el sistema Adaptive Cruise Control de nivel 1, obtienes las siguientes características de automatización de la conducción.
- Control de crucero.
- Estacionamiento Automático. (opcional)
Con el sistema opcional Assistantpackage Tour de nivel 2, obtienes características adicionales de automatización de la conducción a las enumeradas anteriormente:
- Control de Crucero Adaptativo (ACC)
- Asistencia de Mantenimiento de Carril (LCA) / AutoSteer: mantiene el coche en su carril y reduce la velocidad si es necesario en el tráfico. El sistema limita cuánto tiempo puede conducir sin tocar el volante.
- Cambio de Carril Automático (ALC)
Sensores y Cámaras
Este modelo utiliza cámaras, radar y sensores ultrasónicos para sus sistemas de asistencia al conductor. Hasta cinco sensores de radar, cinco cámaras y 12 sensores ultrasónicos monitorean los alrededores del vehículo.
Seguridad
El Audi Q4 55 e-tron quattro está equipado con múltiples airbags para garantizar la protección de los ocupantes en caso de colisión. El sistema de airbags incluye:
- Airbags frontales para el conductor y el pasajero delantero
- Airbags de cortina lateral para las filas primera y segunda
- Airbags laterales para el conductor y el pasajero delantero
- Airbags laterales para los pasajeros de la segunda fila
- Un airbag central delantero para evitar que el conductor y el pasajero delantero colisionen entre sí durante un impacto lateral
Además, los cinturones de seguridad delanteros están equipados con pretensores que se tensan automáticamente durante una colisión para minimizar el riesgo de lesiones.
Tecnologías de Seguridad y Acceso
El Audi Q4 55 e-tron quattro está equipado con características de seguridad avanzadas para protegerlo a usted y a su vehículo. Estas incluyen:
- Entrada y Arranque Sin Llave: Con el arranque sin llave estándar y la entrada sin llave opcional, puede desbloquear y arrancar el vehículo sin interrupciones sin necesidad de sacar la llave de su bolsillo o bolso.
- Sistema de Alarma: Un sistema de alarma integrado opcional monitorea entradas no autorizadas o manipulaciones, proporcionando alertas para ayudar a disuadir intrusiones y mejorar la seguridad del vehículo.
Capacidad de Carga y Remolque
El maletero ofrece una capacidad de carga de 520 litros (18,4 pies cúbicos). Con el asiento trasero abatido, esto se expande a 1490 litros (52,6 pies cúbicos). En el techo, puede cargar hasta 75 kg (165,3 libras). Los rieles del techo son estándar para facilitar el montaje de una caja o portaequipajes en el techo.
El peso máximo del vehículo es de 2750 kg (6063 libras), con un peso base de 2160 kg (4762 libras). Esto permite una carga máxima de 590 kg (1301 libras), incluyendo el conductor y los pasajeros. Tenga en cuenta que algunas opciones pueden aumentar el peso base y reducir la capacidad máxima de carga.
Se puede agregar un enganche de remolque al vehículo. El peso máximo permitido para un remolque con freno es de 1200 kg (2646 lbs), mientras que para un remolque sin freno, es de 750 kg (1653 lbs).
Audi Q4 55 e-tron quattro
Disponibilidad y Precios
El Audi Q4 55 e-tron quattro tuvo su estreno mundial el 21.09.2023, con entregas comenzando en December 2023.
Modelos Alternativos
En el mercado de vehículos eléctricos en rápida expansión, EVKX.net ha identificado varias alternativas al Audi Q4 55 e-tron quattro que vale la pena considerar en función de las características, especificaciones y precios. Aunque estos modelos pueden no ser coincidencias exactas, compararlos podría ayudarlo a tomar una decisión de compra más informada:
Los vehículos eléctricos más vendidos a nivel mundial
A continuación encontrará los 10 modelos de vehículos eléctricos más vendidos del mundo. Haga clic en el nombre para obtener información completa.