| Model | Ford Puma Gen-E | SKODA Elroq 50 MY2025 MY2026 | Alfa Romeo Junior MY2025 | BYD Atto 3 | Lexus UX 300e |
|---|---|---|---|---|---|
| Klikk på en overskrift nedenfor for å sammenligne seksjoner |
|
|
|
|
|
| Karosseritype | Crossover | Crossover | Crossover | Crossover | Crossover |
| Verdenspremiere | tirsdag 3. desember 2024 | mandag 1. juli 2024 | onsdag 10. april 2024 | ||
| Leveringsstart | april 2025 | mars 2025 | januar 2025 | ||
| Modellstatus | Annonsert | I produksjon | I produksjon | ||
| WLTP-rekkevidde | 376-347 km (234-216 miles) | 377-368 km (234-229 miles) | 410 km (255 miles) | 420 km (261 miles) | 450-440 km (280-274 miles) |
| WLTP-forbruk | 11,60-12,56 kWh/100km (5,4-4,9 mi/kWh ) | 13,79-14,13 kWh/100km (4,5-4,4 mi/kWh ) | 12,39 kWh/100km(5,0 mi/kWh ) | 13,81 kWh/100km(4,5 mi/kWh ) | 14,22-14,55 kWh/100km (4,4-4,3 mi/kWh ) |
| WLTP-forbruk inkl. ladetap | 131-145 kWh/100km (0,5-0,4 mi/kWh ) | 15,7-16,1 kWh/100km (4,0-3,9 mi/kWh ) | 15,2 kWh/100km(4,1 mi/kWh ) | 15,6 kWh/100km(4,0 mi/kWh ) | 16,0-17,0 kWh/100km (3,9-3,7 mi/kWh ) |
| EPA-rekkevidde | 196 miles (315 km) | ||||
| EPA-forbruk | 3,1 mi/kWh (20,3 kWh/100km) | ||||
| CLTC-rekkevidde (standardversjon) | |||||
| 90km/t/56mph forbruk under perfekte forhold | 16 kWh/100km(3,9 mi/kWh ) | 15 kWh/100km(4,1 mi/kWh ) | 16 kWh/100km(3,9 mi/kWh ) | 17 kWh/100km(3,7 mi/kWh ) | 22 kWh/100km(2,8 mi/kWh ) |
| 90 km/t / 56 mph under ideelle forhold | 272 km (169 miles) | 347 km (216 miles) | 318 km (198 miles) | 341 km (212 miles) | 291 km (181 miles) |
| 70mph/112km/t forbruk under perfekte forhold | 21 kWh/100km(3,0 mi/kWh ) | 20 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 19 kWh/100km(3,3 mi/kWh ) | 23 kWh/100km(2,7 mi/kWh ) | |
| 70 mph / 112 km/t under ideelle forhold | 208 km (129 miles) | 260 km (162 miles) | 267 km (166 miles) | 278 km (173 miles) | |
| 120km/t/75mph forbruk under perfekte forhold | 23 kWh/100km(2,7 mi/kWh ) | 21 kWh/100km(3,0 mi/kWh ) | 23 kWh/100km(2,7 mi/kWh ) | 23 kWh/100km(2,7 mi/kWh ) | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) |
| 120 km/t / 75 mph under ideelle forhold | 190 km (118 miles) | 248 km (154 miles) | 221 km (137 miles) | 252 km (157 miles) | 256 km (159 miles) |
| Toppfart | 160 kph (99 mph) | 160 kph (99 mph) | 150 kph (93 mph) | 160 kph (99 mph) | 160 kph (99 mph) |
| Maks effekt | 123,5 kW (167,9 hp / 165,6 bhp) | 125 kW (170,0 hp / 167,6 bhp) | 115 kW (156,4 hp / 154,2 bhp) | 150 kW (203,9 hp / 201,2 bhp) | 150 kW (203,9 hp / 201,2 bhp) |
| Elektrisk dreiemoment | 290 nm (214,0 ft-lb) | 310 nm (228,8 ft-lb) | 260 nm (191,9 ft-lb) | 310 nm (228,8 ft-lb) | 300 nm (221,4 ft-lb) |
| 0–100 km/t (0–62 mph) | 8 s | 9,2 s | 9 s | 7,3 s | 7,5 s |
| Drivlinjetype | FWD | RWD | FWD | FWD | FWD |
| Motorkonfigurasjon | Én motor på forakselen | Én motor på bakakselen | Én motor på forakselen | Én motor på forakselen | Én motor på forakselen |
| Motorteknologi | PMSM | PMSM | PMSM | ASM | |
| Bremsetype foran | Flytende kaliper skivebrems (1 stempler) | Flytende kaliper skivebrems (2 stempler) | Fast kaliper skivebrems (4 stempler) | Fast kaliper skivebrems | Fast kaliper skivebrems |
| Bremsetype bak | Flytende kaliper skivebrems (1 stempler) | Trommelbrems | Flytende kaliper skivebrems (1 stempler) | Flytende kaliper skivebrems | Flytende kaliper skivebrems |
| Diameter bremseskive foran | 358 mm (14,09") | 382 mm (15,04") | 305 mm (12,01") | ||
| Diameter bremseskive bak | Drum brake | 268 mm (10,55") | 317 mm (12,48") | ||
| Bremseskivetype foran | Støpejern | Støpejern | Støpejern | Støpejern | Støpejern |
| Bremseskivetype bak | Støpejern | Drum brake | Støpejern | Støpejern | Støpejern |
| Integrerte bremser (regenerering via bremsepedal) | |||||
| Lift-up-regenerering (énpedalkjøring) | |||||
| Stoppmodus for lift-up-regenerering | Hold | Rull | Rull | Rull | |
| Lift-up-regenereringsnivåer | Kun ett nivå | High / Medium | Standard / Low | ||
| Rulling | |||||
| Adaptiv regenerering ved rulling | |||||
| Antall fjæringsalternativer | 1 (standard) | 1 (Standard) | 1 (Standard) | 1 () | 1 () |
| Fjæringssystem foran | MacPherson fjærbein | MacPherson fjærbein | MacPherson fjærbein | MacPherson fjærbein | |
| Fjæringssystem bak | Multilenker | Multilenker | Torsjonsaksel | Langsgående bærearm | |
| Fjærtype foran | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær |
| Fjærtype bak | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær | Spiralfjær |
| Adaptiv demping foran | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Adaptiv demping bak | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar høyde foran | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar høyde bak | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Bakkeklaring | 129 mm (5,08") | 186 mm (7,32") | 184 mm (7,24") | 175 mm (6,89") | 177 mm (6,97") |
| Lengde | 4214 mm (165,9") | 4488 mm (176,7") | 4173 mm (164,3") | 4455 mm (175,4") | 4495 mm (177,0") |
| Høyde | 1555 mm (61,2") | 1654 mm (65,1") | 1532 mm (60,3") | 1875 mm (73,8") | 1545 mm (60,8") |
| Bredde uten speil | 1805 mm (71,1") | 1884 mm (74,2") | 1781 mm (70,1") | 1875 mm (73,8") | 1840 mm (72,4") |
| Bredde med speil | 1930 mm (76,0") | 2148 mm (84,6") | 1981 mm (78,0") | mm (") | 2078 mm (81,8") |
| Luftmotstandskoeffisient / Frontareal | ? / ? | 0,26 / ? | ? / ? | ? / ? | ? / ? |
| Akselavstand | 2588 mm (101,9") | 2770 mm (109,1") | 2557 mm (100,7") | 2720 mm (107,1") | 2640 mm (103,9") |
| Svingradius | 10,5 meter (413,4") | 9,3 meter (366,1") | 10,5 meter (413,4") | 11,8 meter (464,6") | 11,4 meter (448,8") |
| Egenvekt | 1563 kg (3445,8 lbs) | 1874 kg (4131,5 lbs) | 1573 kg (3467,9 lbs) | 1750 kg (3858,1 lbs) | 1810 kg (3990,4 lbs) |
| Maks tillatt totalvekt (GVWR) | 2015 kg (4442,3 lbs) | 2427 kg (5350,6 lbs) | 2030 kg (4475,4 lbs) | 2160 kg (4762,0 lbs) | 2245 kg (4949,4 lbs) |
| Maks taklast | 75 kg (165,3 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) | 50 kg (110,2 lbs) | 80 kg (176,4 lbs) | |
| Maks nyttelast inkl. fører | 452 kg (996,5 lbs) | 553 kg (1219,2 lbs) | 457 kg (1007,5 lbs) | 410 kg (903,9 lbs) | 435 kg (959,0 lbs) |
| Maks tilhengervekt med bremser | 750 kg (1653,5 lbs) | 1000 kg (2204,6 lbs) | N/A | ||
| Bagasjeromsvolum | 574 liter (20,3 cu-ft) | 470 liter (16,6 cu-ft) | 400 liter (14,1 cu-ft) | 440 liter (15,5 cu-ft) | 367 liter (13,0 cu-ft) |
| Bagasjeromsvolum med alle bakseter nedfelt | 1283 liter (45,3 cu-ft) | 1580 liter (55,8 cu-ft) | 1467 liter (51,8 cu-ft) | 1338 liter (47,3 cu-ft) | (1451 liter / 51,2 cu-ft with third row down) |
| HMI-type | Skjermfokus med hendler og begrensede knapper | Skjermfokus med hendler og knapper | Skjermfokus med hendler og knapper | ||
| Head-up display | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr |
| Stemmestyring | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | |
| Bevegelseskontroll | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | |
| Digitalt førerdisplay | 12" | 5,3" | 10,25" | (2 options)5" 5" | (2 options)7" 8" |
| Infotainmentskjerm | 12,8" | 13" | 10,25" | (2 options)12,8" 15,6" | (2 options)7" 12,3" |
| Innebygd navigasjon | Standardutstyr | Standardutstyr | Tilleggsutstyr | Standardutstyr | Tilleggsutstyr |
| Støtte for Apple CarPlay | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr |
| Støtte for Android Auto | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr |
| Kartleverandør | HERE Technologies | TomTom | TomTom | ||
| Online kartoppdateringer | |||||
| Sanntidstrafikk | |||||
| Ruteplanlegging med ladeplan | |||||
| Satellittkart | |||||
| Voice controlled | |||||
| Voice guiding | |||||
| LED-matrix frontlys | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr |
| Automatisk nedblending | Standard | Tilleggsutstyr | Standard | Standard | Ikke tilgjengelig |
| Kurvelys | Standard | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Blokkeringsfrie bremser (ABS) | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Automatisk nødbrems | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Automatisk nødstyring | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Standardutstyr |
| Kryssende trafikk assistent | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | |
| Kryssende trafikkvarsling bak | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | |
| Tretthetsvarsling | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | |
| Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Blindsonevarsling | Tilleggsutstyr | Standardutstyr | Tilleggsutstyr | Standardutstyr | Tilleggsutstyr |
| Varsel ved utstigning | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | ||
| Frontkollisjonsvarsling | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Tilleggsutstyr | Standardutstyr |
| Varsel ved filskifte | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Filholderassistent | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Nattvisjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | |
| Kjørefeltassistent (LCA) / Autostyring | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig | |
| Ultralydsensorer |
|
|
|
||
| Kameraer |
|
|
|
||
| Radarsensorer |
|
|
|
||
| Lidar-sensorer | N/A | N/A | |||
| Bruttokapasitet | 46 kWh | 55 kWh | 54 kWh | 60,5 kWh | 71,4 kWh |
| Nettokapasitet | 43,6 kWh | 52 kWh | 50,8 kWh | 58 kWh | 64 kWh |
| Katodematerialer | NMC | NMC811 | NMC811 | LFP | |
| Nominell spenning | 350 V | 377 V | 403 V | 355,2 V | |
| Batterivekt | 340 kg (749,6 lbs) | ||||
| Batteripakkekonfigurasjon | 96s2p | 102s1p | 126s1p | 96s1p | |
| Ladekurve (klikk for full størrelse) |
|
|
|
|
|
| Maks DC-ladeeffekt | 100 kW | 145 kW | 100 kW | 88 kW | 50 kW |
| Ladetid 0 - 100% | 1 h 19 m 36 s | 43 m 43 s | 58 m 13 s | 1 h 0 m 31 s | 3 h 28 m 22 s |
| Gjennomsnittlig ladehastighet 0-100% | 32,9 kW | 71,3 kW | 52,3 kW | 57,5 kW | 18,4 kW |
| Ladetid 10-100% | 1 h 8 m 40 s | 40 m 56 s | 54 m 46 s | 55 m 40 s | 3 h 17 m 30 s |
| Gjennomsnittlig ladehastighet 10-100% | 34,3 kW | 68,6 kW | 50,1 kW | 56,3 kW | 17,5 kW |
| Ladetid 10-80% | 24 m 18 s | 24 m 19 s | 27 m 20 s | 34 m 40 s | 1 h 31 m 30 s |
| Gjennomsnittlig ladehastighet 10-80% | 75,3 kW | 89,8 kW | 78,0 kW | 70,2 kW | 29,4 kW |
| Ladetid 10-90% | 33 m 17 s | 30 m 55 s | 36 m 50 s | 43 m 35 s | 2 h 18 m 7 s |
| Gjennomsnittlig ladehastighet 10-90% | 62,9 kW | 80,7 kW | 66,2 kW | 63,9 kW | 22,2 kW |
| Forvarming ved navigering til lader | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | |
| Manuell batterivarming | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | ||
| Interiørkategori | Funksjonell | Førerfokusert | Førerfokusert | ||
| Interiørkvalitet | Standard | Høy kvalitet | Høy kvalitet | nb Interior.Quality.NotSet | nb Interior.Quality.NotSet |
| Konsolldesign | Delt midtkonsoll | Delt midtkonsoll | Tradisjonell midtkonsoll | nb Interior.ConsoleDesign.NotSet | nb Interior.ConsoleDesign.NotSet |
| Interiørdesign |
Two tone interior
Interiørfarger:
Svart
|
Studio Design Selection
Interiørfarger:
Svart
Grå
Lodge Design Selection
Interiørfarger:
Grå
|
Black standard
Interiørfarger:
Svart
Black Corsa
Interiørfarger:
Svart
|
||
| Oppbevaring |
|
|
|
N/A | N/A |
| Antall seter | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Antall seter Front seats options | 1 | 2 (Standard, Comfort) | 2 (Spiga, Corsa) | 1 | 1 |
| Setedybdejustering | Standardutstyr | Standardutstyr / Standardutstyr | Ukjent / Elektrisk standard fører, manuell standard passasjer | Elektrisk standardutstyr | Elektrisk standardutstyr |
| Setehøydejustering | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr / Standardutstyr | Ukjent / Elektrisk standard fører, manuell standard passasjer | Ukjent | Elektrisk standardutstyr |
| Ryggvinkeljustering | Standardutstyr | Standardutstyr / Standardutstyr | Ukjent / Elektrisk standard fører, manuell standard passasjer | Elektrisk standardutstyr | Elektrisk standardutstyr |
| Vinkeljustering av setepute | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ukjent | Elektrisk standardutstyr |
| Minnefunksjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Ukjent |
| Høydejusterbar hodestøtte | Standardutstyr | Standardutstyr / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Lengdejusterbar hodestøtte | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar lårstøtte | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Standard passasjersete | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar sidestøtte i rygg | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar sidestøtte i setepute | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Fotstøtte passasjer | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Beinstøtte passasjer | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ukjent | Ukjent |
| Elektrisk korsryggjustering | Standardutstyr | Standard passasjersete / Standardutstyr | Elektrisk tilleggsutstyr / Ikke tilgjengelig | Elektrisk standardutstyr | Elektrisk tilleggsutstyr |
| Setevarme | Tilleggsutstyr | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr / Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Seteventilasjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Massasjefunksjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig / Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr / Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ukjent |
| Ryggvinkeljustering | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ukjent | Standardutstyr |
| Setevarme | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr, ytterseter |
| Seteventilasjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Massasjefunksjon | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Elektrisk korsryggjustering | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Nedfellbare seter | Ikke tilgjengelig | Standardutstyr, ytterseter | Standardutstyr | Ukjent | Ikke tilgjengelig |
| Høydejusterbar hodestøtte | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | Ukjent |
| Lengdejusterbar hodestøtte | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Justerbar lårstøtte | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig |
| Lakkfarger | 10 | 9 | 5 | 4 | 10 |
| Hjulpakker | 3 | 4 | 3 | 1 | 2 |
| Felgstørrelse (foran/bak) |
215/55R17 / 215/55R17 215/50R18 / 215/50R18 225/40R19 / 225/40R19 |
235/55R19 / 255/50R19 235/50R20 / 255/45R20 |
215/65R16 / 215/65R16 215/60R17 / 215/60R17 215/55R18 / 215/55R18 |
235/50R18 / 235/50R18 |
215/60R17 / 215/60R17 225/50R18 / 225/50R18 |
| Tilgjengelige klimasystemer | 1 | 2 (2-zone Climatronic, 3-zone Climatronic) | 1 | 1 | 1 |
| Preclimatization | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | ||
| Kjæledyrmodus | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||
| Campingmodus | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||
| Airbags |
|
|
|
N/A | N/A |
| Reversibel beltestrammer første rad | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | |||
| Reversibel beltestrammer andre rad | Standardutstyr | Ikke tilgjengelig | |||
| Nøkkelfri adgang | Tilleggsutstyr | Tilleggsutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Nøkkelfri start | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr | Standardutstyr |
| Bruk telefon som nøkkel | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||
| Alarmsystem | Ikke tilgjengelig | Tilleggsutstyr | Tilleggsutstyr | ||
| Dashbordkamera | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||
| Parkeringsovervåkning | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | Ikke tilgjengelig | ||
| Appnavn | FordPass | MySkoda | My Alfa Connect | ||
| Endre ladegrense | |||||
| Se bilens plassering | |||||
| Lås/lås opp bil | |||||
| Åpne/lukke vinduer | |||||
| Start/stop forvarming | |||||
| Fjernparkering | |||||
| Planlegg lading | |||||
| Se kjørehistorikk | |||||
| Aktiver horn/lys |