CUPRA BORN 58 vs firefly firefly

Model	CUPRA BORN 58	firefly firefly


Precio inicial	€31,600	~€23,325 (Noruega)
Tipo de carrocería	Hatchback	Hatchback
Presentación mundial	lunes, 24 de mayo de 2021	sábado, 21 de diciembre de 2024
Inicio de entregas	noviembre 2021	agosto 2025
Estado del modelo	Descontinuado	En producción

Autonomía WLTP	424-358 km (264-222 millas)	330 km (205 millas)
Consumo WLTP	13,68-16,20 kWh/100km (4,5-3,8 mi/kWh )	12,42 kWh/100km(5,0 mi/kWh )
Consumo WLTP con pérdidas de carga	15,5-18 kWh/100km (4,0-3,5 mi/kWh )	14,5 kWh/100km(4,3 mi/kWh )
Autonomía EPA
Consumo EPA
Autonomía CLTC de la versión básica		420 km (261 millas)
Consumo a 90km/h/56mph en condiciones perfectas		14,5 kWh/100km(4,3 mi/kWh )
90 km/h (56 mph) en condiciones perfectas		283 km (176 millas)
Consumo a 70mph/112km/h en condiciones perfectas		19,5 kWh/100km(3,2 mi/kWh )
70 mph (112 km/h) en condiciones perfectas		210 km (130 millas)
Consumo a 120km/h/75mph en condiciones perfectas	22 kWh/100km(2,8 mi/kWh )	20 kWh/100km(3,1 mi/kWh )
120 km/h (75 mph) en condiciones perfectas	264 km (164 millas)	205 km (127 millas)

Velocidad máxima	160 kph (99 mph)	150 kph (93 mph)
Potencia máxima	150 kW (203,9 hp / 201,2 bhp)	105 kW (142,8 hp / 140,8 bhp)
Par motor eléctrico	310 nm (228,8 ft-lb)	200 nm (147,6 ft-lb)
0-100km/h (0-62 mph)	7,3 s	8,1 s

Tipo de tracción	RWD	RWD
Configuración del motor	Un motor en el eje trasero	Un motor en el eje trasero
Tecnología de motores	ASM	PMSM

Tipo de freno delantero	Disco con pinza flotante (2 pistones)	Disco con pinza flotante (1 pistones)
Tipo de freno trasero	Freno de tambor	Disco con pinza flotante (1 pistones)
Diámetro del disco delantero	340 mm (13,39")
Diámetro del disco trasero	freno de tambor
Tipo de disco delantero	Hierro fundido ventilado	Hierro fundido
Tipo de disco trasero	freno de tambor	Hierro fundido
Frenos combinados (regeneración al pedal de freno)
Lift-up-regen (conducción con un solo pedal)
Modo(s) de parada lift-up-regen	Roll	Roll
Niveles de lift-up-regen	D / B	Light / Standard / Strong
Inercia
Regeneración adaptativa al soltar el acelerador

Número de opciones de suspensión	1 (standard)	1 (standard)
Tipo de suspensión delantera	Suspensión MacPherson	Suspensión MacPherson
Tipo de suspensión trasera	Multibrazo	Multibrazo
Tipo de resorte delantero	Resorte helicoidal	Resorte helicoidal
Tipo de resorte trasero	Resorte helicoidal	Resorte helicoidal
Amortiguación adaptativa delantera	Característica opcional	No disponible
Amortiguación adaptativa trasera	Característica opcional	No disponible
Altura delantera ajustable	No disponible	No disponible
Altura trasera ajustable	No disponible	No disponible
Altura libre al suelo	131 mm (5,16")	145 mm (5,71")

Longitud	4322 mm (170,2")	4003 mm (157,6")
Altura	1540 mm (60,6")	1557 mm (61,3")
Anchura sin espejos	1809 mm (71,2")	1885 mm (74,2")
Anchura con espejos	2070 mm (81,5")	2013 mm (79,3")
Coeficiente aerodinámico / Área frontal	0,267 / 2,36 m² (25,4 pies²)	0,287 / Unknown
Distancia entre ejes	2766 mm (108,9")	2615 mm (103,0")
Radio de giro	10,15 metro (399,6")	9,4 metro (370,1")
Peso en vacío	1765 kg (3891,2 lbs)	1367 kg (3013,7 lbs)
Peso máximo (GVWR)	2270 kg (5004,5 lbs)	1858 kg (4096,2 lbs)
Carga máxima en el techo	75 kg (165,3 lbs)
Carga máxima incluyendo el peso del conductor	505 kg (1113,3 lbs)	491 kg (1082,5 lbs)
Peso máximo remolcable con freno	N/A	N/A
Capacidad del maletero	385 litro (13,6 pies³)	404 litro (14,3 pies³)
Capacidad del maletero con todos los asientos traseros abatidos	1267 litro (44,7 pies³)	1253 litro (44,2 pies³)

Tipo de HMI	Enfoque en pantalla con botones limitados	Enfoque de pantalla con palancas y botones limitados
Head-up display	Característica opcional	No disponible
Control por voz	No disponible	Característica estándar
Control por gestos	No disponible	No disponible
Cuadro de instrumentos digital	Yes 5"	Yes 6"
Pantalla de infotenimiento	Yes 12"	Yes 13,2"
Navegación a bordo	Característica opcional	Característica estándar
Compatibilidad con Apple CarPlay	Característica estándar	Característica estándar
Soporte Android Auto	Característica estándar	Característica estándar

Proveedor de mapas	HERE	AutoNavi
Actualizaciones de mapas en línea	Yes	Yes
Tráfico en tiempo real	Yes	Yes
Planificación de ruta con planificación de carga	Yes	Yes
Mapa satelital	No	Unknown
Controlado por voz	Yes	Yes
Guía por voz	Yes	Yes

Faros LED Matrix	Característica estándar	No disponible
Faros con atenuación automática	Característica estándar	Característica estándar
Luces de giro	Característica estándar	No disponible
Faros orientables	Característica estándar	No disponible
Limpiafaros	No disponible	No disponible

ABS (sistema antibloqueo)	Característica estándar	Característica estándar
Frenado automático de emergencia	Característica estándar	Característica estándar
Maniobra automática de evasión	Característica estándar	No disponible
Alerta de tráfico cruzado (CTA)	Característica estándar	No disponible
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)	No disponible	No disponible
Alerta de somnolencia	Característica estándar	Característica estándar
ESP/ESC (control de estabilidad)	Característica estándar	Característica estándar
Monitor de punto ciego	Característica opcional	Característica estándar
Alerta de salida del vehículo	Característica estándar	Característica estándar
Alerta de colisión frontal	Característica estándar	Característica estándar
Alerta de salida de carril	Característica estándar	Característica estándar
Asistente de mantenimiento de carril	Característica estándar	Característica estándar
Visión nocturna	No disponible	No disponible
Asistente de centrado de carril (LCA) / Autosteer	Característica opcional	Característica estándar

Sensores ultrasónicos	Delantero Delantero Delantero Delantero Centro trasero Centro trasero Centro trasero Centro trasero	En la parte delantera izquierda del parachoques En la parte delantera derecha del parachoques En la esquina delantera izquierda del parachoques En la esquina delantera derecha del parachoques En el parachoques delantero En el parachoques delantero En la parte trasera izquierda del parachoques En la parte trasera derecha del parachoques En la esquina trasera izquierda del parachoques En la esquina trasera derecha del parachoques En el parachoques trasero En el parachoques trasero
Cámaras	Centro superior del parabrisas Centro trasero	Delantero Centro superior del parabrisas En el espejo lateral izquierdo Centro trasero Techo central sobre la ventana trasera En el espejo lateral derecho Lado delantero izquierdo Lado delantero derecho
Sensores de radar	Delantero Esquina trasera izquierda (Opcional) Esquina trasera derecha (Opcional)	N/A
Sensores LiDAR	—	N/A
procesadores ADAS	—	—

Capacidad bruta de la batería	62 kWh	42,1 kWh
Capacidad neta de la batería	58 kWh	41 kWh
Materiales del cátodo		LFP
Voltaje nominal	350 V	358 V
Peso de la batería	—	—
Configuración del paquete	108s2p	112s1p
Tipo de batería	—	Celda de batería a módulo de batería
Química de la batería	—	LFP

Curva de carga (haga clic para ver tamaño completo)
Carga DC máxima	120 kW	100 kW
Tiempo de carga 0 - 100%	1 h 4 m 12 s	1 h 9 m 58 s
Velocidad de carga promedio 0 - 100%	54,2 kW	35,2 kW
Tiempo de carga 10-100%	1 h 1 m 5 s	1 h 5 m 39 s
Velocidad de carga promedio 10-100%	51,3 kW	33,7 kW
Tiempo de carga 10-80%	34 m 53 s	30 m 30 s
Velocidad de carga promedio 10-80%	69,8 kW	56,4 kW
Tiempo de carga 10-90%	44 m 31 s	40 m 6 s
Velocidad de carga promedio 10-90%	62,5 kW	49,1 kW
Preacondicionamiento de la batería al navegar al cargador	Característica estándar	No disponible
Calentamiento manual de la batería	No disponible	No disponible

Categoría del interior	Funcional	Minimalista
Calidad del interior	Estándar	Alta calidad
Diseño de la consola	Consola flotante	Consola flotante
Diseño interior	Standard Colores del interior: Negro Colores de los asientos: 3 Colores del revestimiento del techo: 1	travertine Colores del interior: Beige Colores de los asientos: 2 Colores del revestimiento del techo: 1 pine Colores del interior: Verde Beige Colores de los asientos: 2 Colores del revestimiento del techo: 1 plum Colores del interior: Púrpura Beige Colores de los asientos: 2 Colores del revestimiento del techo: 1 Obsidian Colores del interior: Negro Beige Colores de los asientos: 2 Colores del revestimiento del techo: 1
Almacenamiento	Portavasos Consola central de la primera fila Portavasos Consola central de la primera fila Guantera Panel frontal lado del pasajero Almacenamiento en consola Consola central de la primera fila	Portavasos Consola central de la primera fila Consola central Consola central de la primera fila

Capacidad de asientos	5	5
Opciones de asientos delanteros	1	2 (Select, Comfort)
Número de formas de ajuste (incluye opciones)	N/A	N/A, 6
Ajuste de profundidad del asiento	Característica estándar, eléctrica opcional	Característica estándar / Característica eléctrica estándar
Ajuste de altura del asiento	Característica estándar, eléctrica opcional	Característica estándar / Característica eléctrica estándar
Ajuste del ángulo del respaldo	Característica estándar, eléctrica opcional	Característica estándar / Característica eléctrica estándar
Ajuste del ángulo del cojín del asiento	Característica opcional	No disponible / No disponible
Reposacabezas con altura ajustable	Característica estándar	Característica estándar / Característica estándar
Reposacabezas con longitud ajustable	No disponible	No disponible / No disponible
Soporte de muslo ajustable	Característica opcional	No disponible / No disponible
Memoria	Desconocido	No disponible / Característica estándar
Ajuste lumbar eléctrico	Característica eléctrica opcional	No disponible / Característica estándar
Ventilación de los asientos	No disponible	No disponible / Característica estándar
Función de masaje	Característica opcional	No disponible / Característica estándar

Ajuste del ángulo del respaldo	No disponible	No disponible
Asientos calefactados	Característica opcional, asientos exteriores	No disponible
Ventilación de los asientos	No disponible	No disponible
Función de masaje	No disponible	No disponible
Ajuste lumbar eléctrico	No disponible	No disponible
Asientos plegables	Característica estándar	Característica estándar

Colores de pintura	5	6
Opciones de llantas	6	1
Tamaño de llanta (delantera/trasera)	215/55R18 / 215/55R18 215/50R19 / 215/50R19 215/45R20 / 215/45R20	215/50R18 / 215/50R18

Sistemas de climatización disponibles	1	1
Zonas de climatización	2-zone Climatronic:LeftFirstRow RightFirstRow	1 Zone:1
Preclimatización	Característica estándar	Característica estándar
Modo mascota	No disponible	Característica estándar
Modo camping	No disponible	Característica estándar

Airbags	Volante En el salpicadero frente al pasajero Airbag de rodilla del conductor Lateral del conductor Lateral del pasajero Ventanas laterales izquierdas Ventanas laterales derechas Entre los asientos delanteros	Volante En el salpicadero frente al pasajero Ventanas laterales izquierdas Ventanas laterales derechas Lateral del conductor Lateral del pasajero Entre los asientos delanteros Lado izquierdo de la segunda fila (Opcional) Lado derecho de la segunda fila
Cinturones de seguridad	Conductor con pretensor pirotécnico, ajustable en altura y limitador de esfuerzo Pasajero delantero con pretensor pirotécnico, ajustable en altura y limitador de esfuerzo Detrás del conductor con pretensor pirotécnico y limitador de esfuerzo Medio con pretensor pirotécnico Detrás del pasajero con pretensor pirotécnico y limitador de esfuerzo	Pretensor pirotécnico Pretensor pirotécnico Pretensor pirotécnico Pretensor pirotécnico Pretensor pirotécnico

Acceso sin llave	Característica opcional	Característica estándar
Arranque sin llave	Característica estándar	Característica estándar
Teléfono como llave	No disponible	No disponible
Sistema de alarma	Característica estándar	No disponible
Dashcam	No disponible	No disponible
Vigilancia de estacionamiento	No disponible	No disponible

Nombre de la aplicación	My CUPRA	NIO
Cambiar objetivo de carga	Yes	Yes
Ver ubicación del coche	Yes	Yes
Bloquear/desbloquear coche	Yes	Yes
Abrir/cerrar ventanas	No	Yes
Preacondicionamiento de inicio/parada	Yes	Yes
Estacionamiento remoto	No	No
Programar carga	Yes	Yes
Ver historial de conducción	Yes	Yes
Activar claxon/luces	Yes	Yes

Precio inicial

€31,600

~€23,325 (Noruega)

Tipo de carrocería

Hatchback

Presentación mundial

lunes, 24 de mayo de 2021

sábado, 21 de diciembre de 2024

Inicio de entregas

noviembre 2021

agosto 2025

Estado del modelo

Descontinuado

En producción

Autonomía WLTP

424-358 km (264-222 millas)

330 km (205 millas)

Consumo WLTP

13,68-16,20 kWh/100km (4,5-3,8 mi/kWh )

12,42 kWh/100km(5,0 mi/kWh )

Consumo WLTP con pérdidas de carga

15,5-18 kWh/100km (4,0-3,5 mi/kWh )

14,5 kWh/100km(4,3 mi/kWh )

Autonomía EPA

Consumo EPA

Autonomía CLTC de la versión básica

420 km (261 millas)

Consumo a 90km/h/56mph en condiciones perfectas

14,5 kWh/100km(4,3 mi/kWh )

90 km/h (56 mph) en condiciones perfectas

283 km (176 millas)

Consumo a 70mph/112km/h en condiciones perfectas

19,5 kWh/100km(3,2 mi/kWh )

70 mph (112 km/h) en condiciones perfectas

210 km (130 millas)

Consumo a 120km/h/75mph en condiciones perfectas

22 kWh/100km(2,8 mi/kWh )

20 kWh/100km(3,1 mi/kWh )

120 km/h (75 mph) en condiciones perfectas

264 km (164 millas)

205 km (127 millas)

Velocidad máxima

160 kph (99 mph)

150 kph (93 mph)

Potencia máxima

150 kW (203,9 hp / 201,2 bhp)

105 kW (142,8 hp / 140,8 bhp)

Par motor eléctrico

310 nm (228,8 ft-lb)

200 nm (147,6 ft-lb)

0-100km/h (0-62 mph)

7,3 s

8,1 s

Tipo de tracción

RWD

Configuración del motor

Un motor en el eje trasero

Tecnología de motores

ASM

PMSM

Tipo de freno delantero

Disco con pinza flotante (2 pistones)

Disco con pinza flotante (1 pistones)

Tipo de freno trasero

Freno de tambor

Disco con pinza flotante (1 pistones)

Diámetro del disco delantero

340 mm (13,39")

Diámetro del disco trasero

freno de tambor

Tipo de disco delantero

Hierro fundido ventilado

Hierro fundido

Tipo de disco trasero

freno de tambor

Hierro fundido

Frenos combinados (regeneración al pedal de freno)

Lift-up-regen (conducción con un solo pedal)

Modo(s) de parada lift-up-regen

Roll

Niveles de lift-up-regen

D / B

Light / Standard / Strong

Inercia

Regeneración adaptativa al soltar el acelerador

Número de opciones de suspensión

1 (standard)

Tipo de suspensión delantera

Suspensión MacPherson

Tipo de suspensión trasera

Multibrazo

Tipo de resorte delantero

Resorte helicoidal

Tipo de resorte trasero

Resorte helicoidal

Amortiguación adaptativa delantera

Característica opcional

No disponible

Amortiguación adaptativa trasera

Característica opcional

No disponible

Altura delantera ajustable

No disponible

Altura trasera ajustable

No disponible

Altura libre al suelo

131 mm (5,16")

145 mm (5,71")

Longitud

4322 mm (170,2")

4003 mm (157,6")

Altura

1540 mm (60,6")

1557 mm (61,3")

Anchura sin espejos

1809 mm (71,2")

1885 mm (74,2")

Anchura con espejos

2070 mm (81,5")

2013 mm (79,3")

Coeficiente aerodinámico / Área frontal

0,267 / 2,36 m² (25,4 pies²)

0,287 / Unknown

Distancia entre ejes

2766 mm (108,9")

2615 mm (103,0")

Radio de giro

10,15 metro (399,6")

9,4 metro (370,1")

Peso en vacío

1765 kg (3891,2 lbs)

1367 kg (3013,7 lbs)

Peso máximo (GVWR)

2270 kg (5004,5 lbs)

1858 kg (4096,2 lbs)

Carga máxima en el techo

75 kg (165,3 lbs)

Carga máxima incluyendo el peso del conductor

505 kg (1113,3 lbs)

491 kg (1082,5 lbs)

Peso máximo remolcable con freno

N/A

Capacidad del maletero

385 litro (13,6 pies³)

404 litro (14,3 pies³)

Capacidad del maletero con todos los asientos traseros abatidos

1267 litro (44,7 pies³)

1253 litro (44,2 pies³)

Tipo de HMI

Enfoque en pantalla con botones limitados

Enfoque de pantalla con palancas y botones limitados

Head-up display

Característica opcional

No disponible

Control por voz

No disponible

Característica estándar

Control por gestos

No disponible

Cuadro de instrumentos digital

Yes 5"

Yes 6"

Pantalla de infotenimiento

Yes 12"

Yes 13,2"

Navegación a bordo

Característica opcional

Característica estándar

Compatibilidad con Apple CarPlay

Característica estándar

Soporte Android Auto

Característica estándar

Proveedor de mapas

HERE

AutoNavi

Actualizaciones de mapas en línea

Yes

Tráfico en tiempo real

Yes

Planificación de ruta con planificación de carga

Yes

Mapa satelital

No

Unknown

Controlado por voz

Yes

Guía por voz

Yes

Faros LED Matrix

Característica estándar

No disponible

Faros con atenuación automática

Característica estándar

Luces de giro

Característica estándar

No disponible

Faros orientables

Característica estándar

No disponible

Limpiafaros

No disponible

ABS (sistema antibloqueo)

Característica estándar

Frenado automático de emergencia

Característica estándar

Maniobra automática de evasión

Característica estándar

No disponible

Alerta de tráfico cruzado (CTA)

Característica estándar

No disponible

Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)

No disponible

Alerta de somnolencia

Característica estándar

ESP/ESC (control de estabilidad)

Característica estándar

Monitor de punto ciego

Característica opcional

Característica estándar

Alerta de salida del vehículo

Característica estándar

Alerta de colisión frontal

Característica estándar

Alerta de salida de carril

Característica estándar

Asistente de mantenimiento de carril

Característica estándar

Visión nocturna

No disponible

Asistente de centrado de carril (LCA) / Autosteer

Característica opcional

Característica estándar

Sensores ultrasónicos

Delantero
Delantero
Delantero
Delantero
Centro trasero
Centro trasero
Centro trasero
Centro trasero

En la parte delantera izquierda del parachoques
En la parte delantera derecha del parachoques
En la esquina delantera izquierda del parachoques
En la esquina delantera derecha del parachoques
En el parachoques delantero
En el parachoques delantero
En la parte trasera izquierda del parachoques
En la parte trasera derecha del parachoques
En la esquina trasera izquierda del parachoques
En la esquina trasera derecha del parachoques
En el parachoques trasero
En el parachoques trasero

Cámaras

Centro superior del parabrisas
Centro trasero

Delantero
Centro superior del parabrisas
En el espejo lateral izquierdo
Centro trasero
Techo central sobre la ventana trasera
En el espejo lateral derecho
Lado delantero izquierdo
Lado delantero derecho

Sensores de radar

Delantero
Esquina trasera izquierda (Opcional)
Esquina trasera derecha (Opcional)

N/A

Sensores LiDAR

—

N/A

procesadores ADAS

—

Curva de carga (haga clic para ver tamaño completo)

Carga DC máxima

120 kW

100 kW

Tiempo de carga 0 - 100%

1 h 4 m 12 s

1 h 9 m 58 s

Velocidad de carga promedio 0 - 100%

54,2 kW

35,2 kW

Tiempo de carga 10-100%

1 h 1 m 5 s

1 h 5 m 39 s

Velocidad de carga promedio 10-100%

51,3 kW

33,7 kW

Tiempo de carga 10-80%

34 m 53 s

30 m 30 s

Velocidad de carga promedio 10-80%

69,8 kW

56,4 kW

Tiempo de carga 10-90%

44 m 31 s

40 m 6 s

Velocidad de carga promedio 10-90%

62,5 kW

49,1 kW

Preacondicionamiento de la batería al navegar al cargador

Característica estándar

No disponible

Calentamiento manual de la batería

No disponible

Categoría del interior

Funcional

Minimalista

Calidad del interior

Estándar

Alta calidad

Diseño de la consola

Consola flotante

Diseño interior