| Model | XPENG G9 AWD Performance MY2025 | XPENG G9 AWD Performance MY2024 | XPENG G9 AWD Performance MY2023 | XPENG G9 RWD Long Range | XPENG G9 RWD Standard Range MY2023 |
|---|---|---|---|---|---|
| Haz clic en un título a continuación para comparar secciones |
|
|
|
|
|
| Tipo de carrocería | SUV | SUV | SUV | SUV | SUV |
| Presentación mundial | jueves, 13 de marzo de 2025 | miércoles, 21 de septiembre de 2022 | miércoles, 21 de septiembre de 2022 | miércoles, 21 de septiembre de 2022 | miércoles, 21 de septiembre de 2022 |
| Inicio de entregas | julio 2025 | octubre 2022 | octubre 2022 | mayo 2023 | mayo 2023 |
| Estado del modelo | En producción | Descontinuado | Descontinuado | Descontinuado | En producción |
| Autonomía WLTP | 540 km (336 miles) | 520 km (323 miles) | 520 km (323 miles) | 570 km (354 miles) | 460 km (286 miles) |
| Consumo WLTP | 17,04 kWh/100km(3,6 mi/kWh ) | 18,00 kWh/100km(3,5 mi/kWh ) | 18,00 kWh/100km(3,5 mi/kWh ) | 16,42 kWh/100km(3,8 mi/kWh ) | 16,30 kWh/100km(3,8 mi/kWh ) |
| Consumo WLTP con pérdida de carga | 20,1 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 21,3 kWh/100km(2,9 mi/kWh ) | 21,3 kWh/100km(2,9 mi/kWh ) | 19,4 kWh/100km(3,2 mi/kWh ) | 19,4 kWh/100km(3,2 mi/kWh ) |
| Autonomía EPA | |||||
| Consumo EPA | |||||
| Autonomía CLTC versión básica | |||||
| Consumo a 90km/h/56mph en condiciones perfectas | 20 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 20 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 20 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 19 kWh/100km(3,3 mi/kWh ) | 19 kWh/100km(3,3 mi/kWh ) |
| 90 km/h (56 mph) en condiciones perfectas | 460 km (286 miles) | 468 km (291 miles) | 468 km (291 miles) | 493 km (306 miles) | 395 km (246 miles) |
| Consumo a 70mph/112km/h en condiciones perfectas | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) | ||
| 70 mph (112 km/h) en condiciones perfectas | 368 km (229 miles) | 374 km (232 miles) | 374 km (232 miles) | ||
| Consumo a 120km/h/75mph en condiciones perfectas | 26 kWh/100km(2,4 mi/kWh ) | 26 kWh/100km(2,4 mi/kWh ) | 26 kWh/100km(2,4 mi/kWh ) | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) | 25 kWh/100km(2,5 mi/kWh ) |
| 120 km/h (75 mph) en condiciones perfectas | 354 km (220 miles) | 360 km (224 miles) | 360 km (224 miles) | 374 km (232 miles) | 300 km (186 miles) |
| Velocidad máxima | 200 kph (124 mph) | 205 kph (127 mph) | 205 kph (127 mph) | 200 kph (124 mph) | 200 kph (124 mph) |
| Potencia máxima | 417 kW (567,0 hp / 559,2 bhp) | 405 kW (550,6 hp / 543,1 bhp) | 405 kW (550,6 hp / 543,1 bhp) | 230 kW (312,7 hp / 308,4 bhp) | 230 kW (312,7 hp / 308,4 bhp) |
| Par motor eléctrico | 695 nm (512,9 ft-lb) | 717 nm (529,1 ft-lb) | 717 nm (529,1 ft-lb) | 430 nm (317,3 ft-lb) | 430 nm (317,3 ft-lb) |
| 0-100 km/h (0-62 mph) | 4,2 s | 3,9 s | 3,9 s | 6,4 s | 6,4 s |
| Tipo de tracción | AWD | AWD | AWD | RWD | RWD |
| Configuración del motor | Un motor en el eje delantero y otro en el eje trasero | Un motor en el eje delantero y otro en el eje trasero | Un motor en el eje delantero y otro en el eje trasero | Un motor en el eje trasero | Un motor en el eje trasero |
| Tecnología del motor | ASM front and PMSM rear | ASM front and PMSM rear | ASM front and PMSM rear | PMSM | PMSM |
| Tipo de freno delantero | Freno de disco de pinza fija (4 pistones) | Freno de disco de pinza fija (4 pistones) | Freno de disco de pinza fija (4 pistones) | Freno de disco de pinza fija | Freno de disco de pinza fija |
| Tipo de freno trasero | Freno de disco de pinza flotante (4 pistones) | Freno de disco de pinza flotante (4 pistones) | Freno de disco de pinza flotante (4 pistones) | Freno de disco de pinza flotante | Freno de disco de pinza flotante |
| Diámetro del disco delantero | 350 mm (13,78") | 350 mm (13,78") | 350 mm (13,78") | ||
| Diámetro del disco trasero | 350 mm (13,78") | 350 mm (13,78") | 350 mm (13,78") | ||
| Tipo de disco delantero | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido |
| Tipo de disco trasero | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido | Hierro fundido |
| Frenos combinados (regeneración con el pedal) | |||||
| Regeneración al levantar el pie (conducción con un solo pedal) | |||||
| Modo(s) de parada con regeneración al levantar | Mantener o avanzar lento | Mantener o avanzar lento | Mantener o avanzar lento | Mantener o avanzar lento | Mantener o avanzar lento |
| Niveles de regeneración al levantar | Low / Medium / High | Low / Medium / High | Low / Medium / High | Low / Medium / High | Low / Medium / High |
| Rodar libre | |||||
| Regeneración adaptativa al rodar | |||||
| Número de opciones de suspensión | 1 (Air suspension) | 1 (Air suspension) | 1 (Air suspension) | 1 (Air) | 1 (Air suspension) |
| Tipo de suspensión delantera | Doble horquilla | Doble horquilla | Doble horquilla | Doble horquilla | Doble horquilla |
| Tipo de suspensión trasera | Multibrazo | Multibrazo | Multibrazo | Multibrazo | Multibrazo |
| Tipo de muelle delantero | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático |
| Tipo de muelle trasero | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático | Muelle neumático |
| Amortiguación adaptativa delantera | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Amortiguación adaptativa trasera | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Altura delantera ajustable | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Altura trasera ajustable | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Altura libre al suelo | 95 - 195 mm (3,74" - 7,68") | 95 - 195 mm (3,74" - 7,68") | 95 - 195 mm (3,74" - 7,68") | 95 - 195 mm (3,74" - 7,68") | 95 - 195 mm (3,74" - 7,68") |
| Longitud | 4891 mm (192,6") | 4891 mm (192,6") | 4891 mm (192,6") | 4891 mm (192,6") | 4891 mm (192,6") |
| Altura | 1670 mm (65,7") | 1670 mm (65,7") | 1670 mm (65,7") | 1670 mm (65,7") | 1670 mm (65,7") |
| Ancho sin espejos | 1937 mm (76,3") | 1937 mm (76,3") | 1937 mm (76,3") | 1937 mm (76,3") | 1937 mm (76,3") |
| Ancho con espejos | mm (") | mm (") | mm (") | mm (") | mm (") |
| Coeficiente de arrastre / Área frontal | 0,272 / ? | 0,272 / ? | 0,272 / ? | 0,272 / ? | 0,272 / ? |
| Distancia entre ejes | 2998 mm (118,0") | 2998 mm (118,0") | 2998 mm (118,0") | 2998 mm (118,0") | 2998 mm (118,0") |
| Diámetro de giro | 11,8 meter (464,6") | 11,8 meter (464,6") | 11,8 meter (464,6") | 11,8 meter (464,6") | 11,8 meter (464,6") |
| Peso en vacío | 2420 kg (5335,2 lbs) | 2360 kg (5202,9 lbs) | 2360 kg (5202,9 lbs) | 2230 kg (4916,3 lbs) | 2255 kg (4971,4 lbs) |
| Peso máximo (GVWR) | 2910 kg (6415,4 lbs) | 2900 kg (6393,4 lbs) | 2800 kg (6172,9 lbs) | 2680 kg (5908,4 lbs) | 2680 kg (5908,4 lbs) |
| Carga máxima en el techo | 75 kg (165,3 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) |
| Carga máxima incluyendo el conductor | 490 kg (1080,3 lbs) | 540 kg (1190,5 lbs) | 440 kg (970,0 lbs) | 450 kg (992,1 lbs) | 425 kg (937,0 lbs) |
| Peso máximo del remolque con frenos | 1500 kg (3306,9 lbs) | 1500 kg (3306,9 lbs) | 1500 kg (3306,9 lbs) | 1500 kg (3306,9 lbs) | 1500 kg (3306,9 lbs) |
| Capacidad del maletero | 660 liter (23,3 cu-ft) | 660 liter (23,3 cu-ft) | 660 liter (23,3 cu-ft) | 660 liter (23,3 cu-ft) | 660 liter (23,3 cu-ft) |
| Capacidad del maletero con todos los asientos traseros abatidos | 1576 liter (55,7 cu-ft) | 1576 liter (55,7 cu-ft) | 1576 liter (55,7 cu-ft) | 1576 liter (55,7 cu-ft) | 1576 liter (55,7 cu-ft) |
| Tipo de HMI | Pantalla principal con mandos y botones limitados | Pantalla principal con mandos y botones limitados | Pantalla principal con mandos y botones limitados | Pantalla principal con mandos y botones limitados | Pantalla principal con mandos y botones limitados |
| Pantalla frontal (Head-up display) | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Control por voz | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Control por gestos | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Pantalla digital del conductor | 10,25" | 10,25" | 10,25" | 10,25" | 10,25" |
| Pantalla de infoentretenimiento | 14,96" | 14,96" | 14,96" | 14,96" | 14,96" |
| Navegación a bordo | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Compatibilidad con Apple CarPlay | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | No disponible | No disponible | No disponible |
| Compatibilidad con Android Auto | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | No disponible | No disponible | No disponible |
| Proveedor de mapas | TomTom | TomTom | TomTom | TomTom | TomTom |
| Actualizaciones de mapas en línea | |||||
| Tráfico en tiempo real | |||||
| Planificación de ruta con planificación de carga | |||||
| Mapa con imágenes satelitales | |||||
| Voice controlled | |||||
| Voice guiding | |||||
| Faros LED matriciales | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Faros con atenuación automática | Standard | Standard | Standard | Standard | Standard |
| Luces direccionales | Standard | Standard | Standard | No disponible | Standard |
| Sistema antibloqueo de frenos (ABS) | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Frenado de emergencia automático | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Dirección de emergencia automática | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Asistencia de tráfico cruzado | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Alerta de tráfico cruzado trasero | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Alerta de somnolencia | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Control electrónico de estabilidad | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Monitorización de ángulo muerto | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Alerta de salida | Equipamiento de serie | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Alerta de colisión frontal | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Alerta de salida de carril | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Mantenimiento de carril | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Visión nocturna | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Asistencia de centrado de carril (LCA) / Autodirección | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Sensores ultrasónicos |
|
|
|
|
|
| Cámaras |
|
|
|
|
|
| Sensores de radar |
|
|
|
|
|
| Sensores Lidar | N/A |
|
|
|
|
| Capacidad bruta de la batería | 93,1 kWh | 98 kWh | 98 kWh | 98 kWh | 78,2 kWh |
| Capacidad neta de la batería | 92 kWh | 93,6 kWh | 93,6 kWh | 93,6 kWh | 75 kWh |
| Materiales del cátodo | LFP | NMC | NMC | NMC | LFP |
| Voltaje nominal | 617 V | 617 V | 617 V | ||
| Peso de la batería | 608 kg (1340,4 lbs) | 573 kg (1263,2 lbs) | 573 kg (1263,2 lbs) | 573 kg (1263,2 lbs) | |
| Configuración del paquete de baterías | 168s1p | 168s1p | 168s1p | ||
| Curva de carga (haz clic para tamaño completo) |
|
|
|
|
|
| Carga rápida DC máxima | 525 kW | 300 kW | 300 kW | 300 kW | 250 kW |
| Tiempo de carga 0 - 100% | 26 m 8 s | 50 m 40 s | 50 m 40 s | 50 m 40 s | 46 m 18 s |
| Velocidad de carga promedio 0 - 100% | 211,1 kW | 110,8 kW | 110,8 kW | 110,8 kW | 97,2 kW |
| Tiempo de carga 10-100% | 23 m 58 s | 42 m 9 s | 42 m 9 s | 42 m 9 s | 44 m 12 s |
| Velocidad de carga promedio 10-100% | 207,2 kW | 119,9 kW | 119,9 kW | 119,9 kW | 91,6 kW |
| Tiempo de carga 10-80% | 12 m 17 s | 19 m 25 s | 19 m 25 s | 19 m 25 s | 21 m 28 s |
| Velocidad de carga promedio 10-80% | 314,3 kW | 202,3 kW | 202,3 kW | 202,3 kW | 146,7 kW |
| Tiempo de carga 10-90% | 15 m 31 s | 26 m 1 s | 26 m 1 s | 26 m 1 s | 29 m 14 s |
| Velocidad de carga promedio 10-90% | 284,6 kW | 172,6 kW | 172,6 kW | 172,6 kW | 123,1 kW |
| Preacondicionamiento al navegar hacia el cargador | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Calentamiento manual de la batería | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Categoría de interior | Funcional | Funcional | Funcional | Funcional | Funcional |
| Calidad interior | Alta calidad | Alta calidad | Alta calidad | Alta calidad | Alta calidad |
| Diseño de la consola | Consola de dos niveles | Consola central tradicional | Consola central tradicional | Consola central tradicional | Consola central tradicional |
| Diseño interior |
Black
Colores de interior:
Negro
Saddle Brown
Colores de interior:
Negro
Marrón
Diamond grey
Colores de interior:
Negro
Gris
Coffe
Colores de interior:
Negro
Beige
|
Black
Colores de interior:
Negro
Saddle Brown
Colores de interior:
Negro
Marrón
Diamond gre
Colores de interior:
Negro
Gris
|
Black
Colores de interior:
Negro
Saddle Brown
Colores de interior:
Negro
Marrón
|
Black
Colores de interior:
Negro
Saddle Brown
Colores de interior:
Negro
Marrón
|
Black
Colores de interior:
Negro
Saddle Brown
Colores de interior:
Negro
Marrón
|
| Almacenamiento |
|
|
|
|
|
| Capacidad de asientos | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Capacidad de asientos Front seats options | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Ajuste de profundidad del asiento | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Ajuste de altura del asiento | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Ajuste de inclinación del respaldo | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Ajuste del ángulo del cojín del asiento | Eléctrico de serie conductor, no disponible pasajero | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Memoria | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Reposacabezas ajustable en altura | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Reposacabezas ajustable en longitud | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Soporte de muslos ajustable | Asiento del pasajero de serie | De serie en el lado del conductor, no disponible para el pasajero | De serie en el lado del conductor, no disponible para el pasajero | Equipamiento de serie | De serie en el lado del conductor, no disponible para el pasajero |
| Ajuste del soporte lateral del respaldo | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Ajuste del soporte lateral del cojín del asiento | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Reposapiés pasajero | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Soporte para piernas del pasajero | No disponible | Asiento del pasajero de serie | Asiento del pasajero de serie | Asiento del pasajero de serie | Asiento del pasajero de serie |
| Ajuste lumbar eléctrico | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Calefacción de asientos | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Ventilación de asientos | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Función de masaje | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Ajuste de inclinación del respaldo | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie | Función eléctrica de serie |
| Calefacción de asientos | Equipamiento de serie, asientos exteriores | Equipamiento de serie, asientos exteriores | Equipamiento de serie, asientos exteriores | Equipamiento de serie, asientos exteriores | Equipamiento de serie, asientos exteriores |
| Ventilación de asientos | Equipamiento de serie, asientos exteriores | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Función de masaje | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Ajuste lumbar eléctrico | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores |
| Asientos plegables | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Reposacabezas ajustable en altura | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Reposacabezas ajustable en longitud | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible | No disponible |
| Soporte de muslos ajustable | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores | Función eléctrica de serie, asientos exteriores |
| Colores de pintura | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Opciones de llantas | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Tamaño de ruedas (delanteras/traseras) |
255/45R21 / 255/45R21 |
255/45R21 / 255/45R21 |
255/45R21 / 255/45R21 |
255/45R21 / 255/45R21 |
255/45R21 / 255/45R21 |
| Sistemas de climatización disponibles | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Preclimatization | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Modo mascota | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Modo camping | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Airbags |
|
|
|
|
|
| es safety.seatbelts |
|
|
|
|
|
| Acceso sin llave | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Arranque sin llave | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Usar teléfono como llave | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Sistema de alarma | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Cámara de salpicadero | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Vigilancia de aparcamiento | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie | Equipamiento de serie |
| Nombre de la aplicación | XPENG | XPENG | XPENG | XPENG | XPENG |
| Cambiar objetivo de carga | |||||
| Ver ubicación del coche | |||||
| Bloquear/desbloquear coche | |||||
| Abrir/cerrar ventanas | |||||
| Iniciar/detener preacondicionamiento | |||||
| Aparcamiento remoto | |||||
| Programar carga | |||||
| Ver historial de conducción | |||||
| Activar claxon/luces |
English
Norsk
Svensk
Dansk
Español ✓
Français
Deutsch