| Model | |||
|---|---|---|---|
| Lähtöhinta | €66,063 | ~€49,167 (Norja) | ~€81,200 (Saksa) |
| Kori | SUV | SUV | Coupé-SUV |
| Maailmanensi-ilta | perjantai 5. syyskuuta 2025 | torstai 29. elokuuta 2024 | torstai 25. tammikuuta 2024 |
| Toimitusten aloitus | syyskuu 2026 | lokakuu 2024 | elokuu 2024 |
| Mallin tila | Tuotannossa | Tuotannossa | Tuotannossa |
| WLTP-toimintamatka | 635-535 km (395-332 maili) | 615 km (382 maili) | 641-516 km (398-321 maili) |
| WLTP-kulutus | 13,01-15,44 kWh/100km (4,8-4,0 mi/kWh ) | 15,28 kWh/100km(4,1 mi/kWh ) | 14,80-18,39 kWh/100km (4,2-3,4 mi/kWh ) |
| WLTP-kulutus lataushäviöllä | 17-19,8 kWh/100km (3,7-3,1 mi/kWh ) | ||
| EPA-toimintamatka | |||
| EPA-kulutus | |||
| Perusvarustetason CLTC-toimintamatka | 780 km (485 maili) | ||
| 90 km/h (56 mph) kulutus täydellisissä olosuhteissa | 15 kWh/100km(4,1 mi/kWh ) | 18 kWh/100km(3,5 mi/kWh ) | 15 kWh/100km(4,1 mi/kWh ) |
| 90 km/h (56 mph) toimintamatka täydellisissä olosuhteissa | 551 km (342 maili) | 522 km (324 maili) | 633 km (393 maili) |
| 70 mph (112 km/h) kulutus täydellisissä olosuhteissa | 20 kWh/100km(3,1 mi/kWh ) | 21 kWh/100km(3,0 mi/kWh ) | 16,8 kWh/100km(3,7 mi/kWh ) |
| 70 mph (112 km/h) toimintamatka täydellisissä olosuhteissa | 413 km (257 maili) | 448 km (278 maili) | 565 km (351 maili) |
| 120 km/h (75 mph) kulutus täydellisissä olosuhteissa | 21 kWh/100km(3,0 mi/kWh ) | 23 kWh/100km(2,7 mi/kWh ) | 18 kWh/100km(3,5 mi/kWh ) |
| 120 km/h (75 mph) toimintamatka täydellisissä olosuhteissa | 393 km (244 maili) | 409 km (254 maili) | 527 km (328 maili) |
| Huippunopeus | 200 km/h (124 mp/h) | 200 km/h (124 mp/h) | 220 km/h (137 mp/h) |
| Huipputeho | 235 kW (319,5 hv / 315,1 bhp) | 310 kW (421,5 hv / 415,7 bhp) | 250 kW (339,9 hv / 335,3 bhp) (265 kW (360,3 hv / 355,4 bhp) boostilla) |
| Sähköinen vääntömomentti | 500 nm (369,0 ft-lb) | 440 nm (324,7 ft-lb) | 563 nm (415,5 ft-lb) (563 nm (415,5 ft-lb) boostilla) |
| 0-100km/h (0-62 mph) | 5,9 s | 5,8 s | s (5,7 s boostilla) |
| Vetotapa | RWD | RWD | RWD |
| Moottoriasettelu | Yksi moottori takakselilla | Yksi moottori takakselilla | Yksi moottori takakselilla |
| Moottoritekniikka | WRSM | PMSM | PMSM |
| Etujarrun tyyppi | Liukuvasatulainen levyjarru (1 männää) / Kiinteä satulalevyjarru (4 männää) | Kiinteä satulalevyjarru (4 männää) | Kiinteä satulalevyjarru (4 männää) |
| Takajarrun tyyppi | Liukuvasatulainen levyjarru (1 männää) / Liukuvasatulainen levyjarru (1 männää) | Liukuvasatulainen levyjarru (1 männää) | Liukuvasatulainen levyjarru (1 männää) |
| Etulevyn halkaisija | 330 mm (12,99") / 330 mm (12,99") | 380 mm (14,96") | 350 mm (13,78") |
| Takalevyn halkaisija | 345 mm (13,58") / 345 mm (13,58") | 350 mm (13,78") | 350 mm (13,78") |
| Etujarrulevyn tyyppi | Tuuletettu valurautalevy / Tuuletettu valurautalevy | Tuuletettu valurautalevy | Valurauta |
| Takalevyn tyyppi | Tuuletettu valurautalevy / Tuuletettu valurautalevy | Tuuletettu valurautalevy | Valurauta |
| Sekajarrutus (rekuperointi jarrupolkimella) | |||
| Lift-up-rekuperointi (yksipoljinajo) | |||
| Lift-up-rekuperoinnin pysäytystila(t) | Hold- tai Roll-tila | Hold-tila | Roll-tila |
| Lift-up-rekuperoinnin tasot | Low / Moderate / High | D / D1 / D2 / D3 | Vain yksi taso |
| Rullaus-tila | |||
| Mukautuva rekuperointi rullatessa | |||
| Jousitusvaihtoehtojen määrä | 1 (Standard) | 2 (standar / air suspension) | 2 (Standard / Adaptive Air Suspension) |
| Etujousitus | Kaksoisnivelinen jousituki | Kaksoistukivarsi / Kaksoistukivarsi | Kaksoistukivarsi / Kaksoistukivarsi |
| Takajousitus | Monilinkki | Monilinkki / Monilinkki | Monilinkki / Monilinkki |
| Etujousen tyyppi | Kierrejousi | Kierrejousi / Ilmajousi | Kierrejousi / Ilmajousi |
| Takajousen tyyppi | Kierrejousi | Kierrejousi / Ilmajousi | Kierrejousi / Ilmajousi |
| Mukautuva etuaiskunvaimennus | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Mukautuva takainen vaimennus | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Etukorkeuden säätö | Ei saatavilla | Unknown | Unknown |
| Takakorkeuden säätö | Ei saatavilla | Unknown | Unknown |
| Maavara | 176 mm (6,93") | 190 mm (7,48") / 160 - 230 mm (6,30" - 9,06") | 184 mm (7,24") / 185 - 224 mm (7,28" - 8,82") |
| Pituus | 4782 mm (188,3") | 4825 mm (190,0") | 4784 mm (188,3") |
| Korkeus | 1635 mm (64,4") | 1656 mm (65,2") | 1623 mm (63,9") |
| Leveys ilman peilejä | 1895 mm (74,6") | 1930 mm (76,0") | 1938 mm (76,3") |
| Leveys peileineen | 2093 mm (82,4") | 2100 mm (82,7") | 2152 mm (84,7") |
| Ilmanvastuskerroin / Poikkipinta-ala | 0,24 / 2,62 m² (28,2 neliöjalka) | 0,247 / 2,65 m² (28,5 neliöjalka) | 0,25 / 2,69 m² (29,0 neliöjalka) |
| Akseliväli | 2897 mm (114,1") | 2926 mm (115,2") | 2893 mm (113,9") |
| Kääntösäde | 12,1 metri (476,4") | 11,6 metri (456,7") | 12,1 metri (476,4") |
| Omamassa | kg ( lbs) | 2298 kg (5066,2 lbs) | 2255 kg (4971,4 lbs) |
| Suurin sallittu kokonaismassa (GVWR) | kg ( lbs) | 2800 kg (6172,9 lbs) | 2920 kg (6437,5 lbs) |
| Katon kuormaraja | 75 kg (165,3 lbs) | 100 kg (220,5 lbs) | 75 kg (165,3 lbs) |
| Maksimikuorma kuljettajan paino mukaan lukien | 502 kg (1106,7 lbs) | 665 kg (1466,1 lbs) | |
| Suurin jarrullinen perävaunumassa | 2000 kg (4409,2 lbs) | Ei saatavilla | 2000 kg (4409,2 lbs) |
| Tavaratilan tilavuus | 520 litra (18,4 kuutiojalka) | 539 litra (19,0 kuutiojalka) | 540 litra (19,1 kuutiojalka) |
| Tavaratilan tilavuus, kun kaikki takapenkit on käännetty alas | 1750 litra (61,8 kuutiojalka) | 1978 litra (69,9 kuutiojalka) | 1348 litra (47,6 kuutiojalka) |
| HMI-tyyppi | Näyttö keskittyy ohjaussankoihin ja rajoitettuihin painikkeisiin | Näyttö keskittyy ohjaussankoihin ja rajoitettuihin painikkeisiin | Näyttö ohjaussangoilla ja painikkeilla |
| Head-up-näyttö | Valinnainen ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Ääniohjaus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Eleohjaus | Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla |
| Digitaalinen kuljettajan mittaristo | Yes 43" | No | Yes 12,6" |
| Infotainment-näyttö | Yes (2 valinnat) 17,9" 43" | No | Yes 10,9" |
| Autonavigointi | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Apple CarPlay -tuki | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Android Auto -tuki | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Karttapalvelu | Here Technologies | Mapbox | TomTokm |
| Verkkokarttapäivitykset | Yes | Yes | Yes |
| Reaaliaikainen liikenne | Yes | Yes | Yes |
| Reittisuunnittelu lataussuunnittelulla | Yes | Yes | Yes |
| Satelliittikartta | Yes | Yes | Yes |
| ääniohjattu | Yes | Yes | Yes |
| ääniopastus | Yes | Yes | Yes |
| LED-matriisi-ajovalot | Valinnainen ominaisuus | Ei saatavilla | Valinnainen ominaisuus |
| Automaattisesti himmenevät ajovalot | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Kulmavalot | Unknown | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus |
| Kääntyvät ajovalot | Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla |
| Ajovalojen pesurit | Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla |
| ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Automaattinen hätäjarrutus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Automaattinen hätäohjaus | Unknown | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus |
| Risteävän liikenteen varoitin (CTA) | Unknown | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Risteävän liikenteen varoitus takana (RCTA) | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Väsymysvaroitin | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| ESC/ESP (ajonvakautus) | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Kuolleen kulman valvonta | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Poistumisvaroitus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Törmäysvaroitin | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Kaistalta poistumisen varoitus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Kaistanpito | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Yönäkö | Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla |
| Kaistan keskitysavustin (LCA) / Autosteer | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Ultraäänisensorit |
|
|
|
| Kamerat |
|
|
|
| Tutkasensorit |
|
|
|
| LiDAR-sensorit | Ei saatavilla |
|
Ei saatavilla |
| ADAS-prosessorit | — |
|
— |
| Akun bruttokapasiteetti | 86,2 kWh | 100 kWh | 100 kWh |
| Akun nettokapasiteetti | 82,6 kWh | 94 kWh | 94,9 kWh |
| Katodimateriaalit | NMC | NMC | NMC |
| Nimellisjännite | 531 V | 685 V | 662 V |
| Akun paino | — | 596 kg (1314,0 lbs) | 575 kg (1267,7 lbs) |
| Akkupaketin kokoonpano | — | 186s1p | 180s1p |
| Akkutyyppi | Rakenteellinen kenno akkupakettiin | Kenno akkupakettiin | Kenno akkumoduuliin |
| Akun kemia | NMC | NMC | NMC |
| Latauskäyrä (klikkaa nähdäksesi täysikokoisen) |
|
|
|
| Maksimi DC-latausnopeus | 300 kW | 430 kW | 270 kW |
| Latausaika 0–100 % | 45 m 50 s | 30 m 59 s | 1 h 0 m 11 s |
| Keskimääräinen latausnopeus 0–100 % | 108,1 kW | 182,0 kW | 94,6 kW |
| Latausaika 10–100 % | 41 m 40 s | 27 m 37 s | 57 m 36 s |
| Keskimääräinen latausnopeus 10–100 % | 107,0 kW | 183,7 kW | 89,0 kW |
| Latausaika 10–80 % | 19 m 35 s | 14 m 19 s | 20 m 47 s |
| Keskimääräinen latausnopeus 10–80 % | 177,0 kW | 275,7 kW | 191,7 kW |
| Latausaika 10–90 % | 26 m 53 s | 19 m 13 s | 30 m 26 s |
| Keskimääräinen latausnopeus 10–90 % | 147,5 kW | 234,7 kW | 149,7 kW |
| Esilämmitys navigoitaessa latausasemalle | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Manuaalinen akun lämmitys | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Sisätilaluokka | Minimalistinen | Minimalistinen | Kuljettajakeskeinen |
| Sisätilan laatu | Premium | Premium | Premium |
| Keskikonsolin muotoilu | Kaksitasoinen keskikonsoli | Kaksitasoinen keskikonsoli | Perinteinen keskikonsoli |
| Sisätilan muotoilu |
Interior Design Essential | Vivid Gray Bicolor
Sisätilan värit:
Harmaa
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Interior design contemporary | Digital White Bicolor
Sisätilan värit:
Musta
Valkoinen
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Interior design contemporary | Black bicolor
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Interior design contemporary | Castanea Bicolor
Sisätilan värit:
Ruskea
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Interior design BMW M | Black
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
BMW Individual interior design with leather | Adelaide Grey Bicolor
Sisätilan värit:
Musta
Harmaa
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
BMW Individual interior design with leather | Black Bicolor
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
|
Purple and White
Sisätilan värit:
Purppura
Valkoinen
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Black and Gray
Sisätilan värit:
Musta
Harmaa
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Pure Black
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
|
Standard Black
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Standard two color black / beige
Sisätilan värit:
Musta
Beige
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Leather Package in Black
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Leather package in Black/Crayon
Sisätilan värit:
Vaaleanharmaa
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Leather Package in Black/Night Green
Sisätilan värit:
Musta
Vihreä
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Leather Package in Black/Bordeaux Red
Sisätilan värit:
Musta
Punainen
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Leather package in Black/Brambl
Sisätilan värit:
Musta
Sininen
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Extended Leather Package in Black
Sisätilan värit:
Musta
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Extended Leather Package in Black/Crayon
Sisätilan värit:
Musta
Beige
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Extended Leather Package in Black/Chalk Beige
Sisätilan värit:
Musta
Beige
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Extended Leather Package in Black/Bordeaux Red
Sisätilan värit:
Musta
Punainen
Istuimien värit: 1
Kattovuoren värit: 1
Club Leather Interior in Truffle Brow
Sisätilan värit:
Ruskea
Istuimien värit: 1
|
| Säilytystila |
|
|
|
| Istuimien määrä | 5 | 5 | 5 |
| eturivin istuimien valinnat | 3 (standard, Multifunction, M-Sport) | 1 | 3 (8-way comfort seats, 14-way comfort seats, Adaptive sport seats) |
| Säätömahdollisuuksien määrä (sis. vaihtoehdot) | 6, 8, 10 | 12 | 8 (10), 10, 14 |
| Istuimen syvyyden säätö | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus |
| Istuinkorkeuden säätö | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus |
| Selkänojan kulman säätö | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus |
| Istuintyynyn kulman säätö | Ei saatavilla / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus |
| Korkeudeltaan säädettävä niskatuki | Vakio-ominaisuus / Vakio-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus / Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus |
| Pituudeltaan säädettävä niskatuki | Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus / Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Ei saatavilla / Ei saatavilla |
| Säädettävä reisituki | Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus kuljettajalle, ei saatavilla matkustajalle / Vakio-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus / Vakio-ominaisuus / Vakio-ominaisuus |
| Muisti | Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus / Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla / Tuntematon / Vakio-ominaisuus |
| Sähköinen ristiselän tuen säätö | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus | Ei saatavilla / Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus |
| Istuimien tuuletus | Ei saatavilla / Ei saatavilla / Ei saatavilla | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Valinnainen ominaisuus / Valinnainen ominaisuus |
| Hierontatoiminto | Vakio-ominaisuus, matkustajan istuin / Vakio sähkö-ominaisuus kuljettajalle, vakio manuaalinen matkustajalle / Tuntematon | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Valinnainen ominaisuus / Ei saatavilla |
| Selkänojan kulman säätö | Vakio-ominaisuus | Vakio sähkö-ominaisuus / Vakio sähkö-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Istuinlämmitys | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus, ulommat istuimet / Vakio-ominaisuus, ulommat istuimet | Valinnainen ominaisuus, ulommat istuimet |
| Istuimien tuuletus | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus, ulommat istuimet | Ei saatavilla |
| Hierontatoiminto | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Vakio-ominaisuus, ulommat istuimet | Ei saatavilla |
| Sähköinen ristiselän tuen säätö | Ei saatavilla | Ei saatavilla / Ei saatavilla | Ei saatavilla |
| Taitettavat istuimet | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus / Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus |
| Maalivärit | 6 | 7 | 13 |
| Vannevalinnat | 8 | 2 | 8 |
| Vanteiden koko (etu/taka) |
255/45R20 / 255/45R20 255/40R21 / 255/40R21 255/35R22 / 275/35R22 |
265/50R19 / 265/50R19 265/45R20 / 265/45R20 |
235/55R20 / 285/45R20 245/45R21 / 295/40R21 255/40R22 / 295/35R22 265/35R22 / 305/30R22 |
| Saatavilla olevat ilmastointijärjestelmät | 2 (2 zoone, 3 zone) | 1 | 2 ( 2-zone, 4-zone) |
| Ilmastointivyöhykkeet | 2 zoone:LeftFirstRow RightFirstRow/3 zone:LeftFirstRow RightFirstRow SecondRow | 3 zone:FrontRight FrontLeft SecondRow | 2-zone:LeftFirstRow RightFirstRow/ 4-zone:LeftFirstRow RightFirstRow LeftSecondRow RightSecondRow |
| esilämmitys | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Lemmikkitila | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Leirintätila | Ei saatavilla | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Turvatyynyt |
|
|
|
| Turvavyöt |
|
|
|
| Avaimeton kulku | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Avaimeton käynnistys | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Puhelin avaimena | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Hälytysjärjestelmä | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus |
| Kojelautakamera | Vakio-ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Valinnainen ominaisuus |
| Pysäköintivalvonta | Valinnainen ominaisuus | Vakio-ominaisuus | Ei saatavilla |
| Sovelluksen nimi | My BMW | Zeekr Connected | My Porsche |
| Vaihda lataustavoitetta | Yes | Yes | Yes |
| Näytä auton sijainti | Yes | Yes | Yes |
| Lukitse/avaa auto | Yes | Yes | Yes |
| Avaa/sulje ikkunat | No | Yes | No |
| Käynnistyksen/pysäytyksen esilämmitys | Yes | Yes | Yes |
| Etäpysäköinti | Yes | Yes | No |
| Ajoita lataus | Yes | Yes | Yes |
| Näytä ajohistoria | Yes | Yes | Yes |
| Aktivoi äänitorvi/valot | Yes | Yes | Yes |
