Hot hatch fun in a practical SUV at a sharp price (Volkswagen T-Roc R 2024 Review)