Mazda 3 2024 review: Evolve SP G25 hatch | Testing the updated Toyota Corolla and Kia Cerato rival