Compared: Toyota Corolla, VW Golf, Hyundai i30 - Which should you buy?