Volkswagen Tiguan review: Has the people's car gone posh?