The 2024 Dodge Hornet R/T Is An Italian-American Plug-In Hybrid With Muscle Car Vibes