The Aston DB12 S is the forgotten gem in Aston's line-up. Here's why it's so good