Tesla created secret team to suppress thousands of driving range complaints