The 2022 BMW M440i xDrive Gran Coupe Is An Ideal Middle Ground Between an M3 and 330i