The 2025 Chevy Equinox Activ is the better AWD compact SUV than a Nissan Rogue