2023 Mahindra XUV700 review: A cut-price alternative to Nissan X-Trail and Mitsubishi Outlander SUVs