The 2022 Genesis GV70 Is a Shockingly Good Small Luxury SUV