The best small car on the market? (Mazda 3 hatchback 2023 review)