Peugeot 2008 GT 2024 review: Stylish midlife update for French small SUV rival to Volkswagen T-Roc