The 2026 Nissan Rogue PHEV is the MOST versatile compact SUV