Toyota built Australia's dream 4WD – then refused to sell it to us