Vidro de segurança laminado e temperado
O vidro de segurança laminado e o vidro de segurança temperado são duas construções distintas de vidro automóvel, com estruturas e comportamentos de quebra diferentes.
Principais tipos
- O vidro laminado utiliza duas ou mais camadas de vidro unidas por uma ou mais camadas intercalares de plástico. Esta construção pode ajudar a manter unido um vidro fissurado. UNECE: UN Regulation No. 43 — Safety glazing AAA: Vehicle escape-tool testing on tempered and laminated glass
- O vidro temperado, denominado vidro endurecido no Regulamento ONU n.º 43, é uma única camada de vidro especialmente tratada para aumentar a resistência mecânica e controlar a fragmentação após a quebra. UNECE: UN Regulation No. 43 — Safety glazing
A laminação descreve um conjunto de várias camadas, enquanto a têmpera descreve o tratamento de uma folha de vidro. O Regulamento ONU n.º 43 também reconhece vidro laminado tratado, pelo que as designações nem sempre são mutuamente exclusivas ao nível do componente. UNECE: UN Regulation No. 43 — Safety glazing
Como os termos diferem
As designações não classificam uma construção como universalmente mais resistente ou segura. A posição do vidro, os requisitos de homologação, a qualidade ótica, a retenção dos ocupantes, a reparabilidade, a segurança contra intrusão e a saída de emergência influenciam a escolha. Um veículo pode utilizar ambas as construções, e os vidros laterais dianteiros e traseiros podem diferir; por isso, cada vidro deve ser identificado pela respetiva marcação ou pelas informações do fabricante.
A distinção torna-se crítica numa saída de emergência. Nos testes da AAA, várias ferramentas quebraram amostras de vidro lateral temperado, mas nenhuma atravessou as amostras laminadas. Por isso, não se deve presumir que uma ferramenta de quebra de vidro funcione em todas as janelas. AAA: Vehicle escape-tool testing on tempered and laminated glass
Para orientações sobre avaliação de danos, substituição, calibração de sensores e saída de emergência, consulte Automotive Glass Repair, Calibration, and Emergency Escape.